Transcript là gì? Ứng dụng Transcript trong IELTS Listening hiệu quả

Trong hành trình chinh phục IELTS, đặc biệt là phần thi Listening, transcript là một trợ thủ đắc lực giúp bạn nắm bắt nội dung bài nghe một cách chi tiết và chính xác. Transcript không chỉ giúp bạn cải thiện kỹ năng nghe, mà còn giúp bạn hiểu sâu hơn về cách sử dụng ngôn ngữ trong tình huống thực tế. 

Vậy transcript là gì? Làm thế nào để ứng dụng transcript hiệu quả? Trong bài viết này, IDP IELTS sẽ giúp bạn khám phá các lợi ích của transcript và ứng dụng transcript trong IELTS Listening hiệu quả.

Theo định nghĩa của Cambridge Dictionary, transcript được định nghĩa là “a written copy of the exact words that someone said” - “một bản chép lại chính xác của những từ mà ai đó đã nói”. Trong bài Listening, transcript thường xuất hiện ở phần cuối bài nghe, để cung cấp nội dung bằng văn bản của các đoạn audio được sử dụng trong bài. 

Transcript được định nghĩa là “một bản chép lại chính xác của những từ mà ai đó đã nói”

Trong các tài liệu ôn luyện IELTS uy tín, ví dụ như Cambridge, phần transcript không chỉ được cung cấp chi tiết mà còn đánh dấu các từ khóa hoặc câu chứa đáp án, giúp bạn dễ dàng nhận biết và hiểu sâu hơn về nội dung bài nghe. Nhờ đó, transcript trở thành nguồn tài liệu ôn luyện tiếng Anh hữu ích của nhiều bạn.

Transcript là một công cụ hữu ích trong quá trình luyện thi Listening, giúp bạn nâng cao khả năng nghe và hiểu bài sâu hơn. Dưới đây là các lợi ích mà transcript listening mang lại:

Transcript listening giúp bạn nâng cao khả năng nghe và hiểu bài sâu hơn

Học từ đồng nghĩa

Transcript giúp bạn làm giàu vốn từ vựng bằng cách nhận biết và học các từ đồng nghĩa. Khi so sánh từ ngữ trong transcript với những từ trong câu hỏi hoặc đáp án lựa chọn, bạn có thể hiểu cách sử dụng từ đồng nghĩa trong các tình huống khác nhau, từ đó cải thiện khả năng diễn đạt linh hoạt.

Học các cụm từ thông dụng

Với transcript, bạn sẽ dễ dàng nhận ra các cụm từ phổ biến hoặc các thành ngữ thường xuất hiện trong ngữ cảnh thực tế. Việc nắm bắt và sử dụng thành thạo những cụm từ này sẽ giúp bạn giao tiếp tự nhiên hơn.

Nhận biết dấu hiệu của đáp án

Bằng cách đối chiếu transcript với bài nghe, bạn có thể phát hiện các dấu hiệu báo hiệu đáp án, như từ khóa, từ nối hay cấu trúc ngữ pháp đặc biệt. Điều này giúp bạn tập trung vào những phần quan trọng trong đoạn audio và tìm kiếm đáp án dễ dàng hơn.

Việc áp dụng transcript đúng cách sẽ giúp bạn nắm bắt nội dung bài nghe một cách hiệu quả, từ đó cải thiện kỹ năng nghe và hiểu. Dưới đây là các bước tham khảo để ứng dụng transcript trong IELTS Listening.

Trong phần này, IDP sẽ lấy một đề bài từ Cambridge 18 IELTS Listening Test 3 để minh họa.

Bước 1: Nghe và làm bài Listening

Hãy bắt đầu bằng cách nghe đoạn audio trong bài thi và điền các từ/cụm từ nghe được vào chỗ trống hoặc ghi chú những gì bạn nghe được vào bên cạnh câu hỏi. 

Bước 2: Kiểm tra đáp án và tìm ra các câu sai.

Sau khi làm bài xong, bạn cần kiểm tra lại đáp án. Hãy chú ý đến những câu sai và phân tích lý do tại sao bạn điền từ/cụm từ đó. 

Bước 3: So sánh đề bài với transcript

Hãy so sánh các từ/cụm từ trong đáp án và câu hỏi với transcript để nhận diện cách paraphrase.

Transcript của Part 1 Questions 1–4:

BREDA: Hello, Wayside Camera Club, Breda speaking.

DAN: Oh, hello, um, my name’s Dan and I’d like to join your club.

BREDA: That’s great, Dan. We have an application form — would you like to complete it over the phone, then you can ask any questions you might have?

DAN: Oh, yes, thanks.

BREDA: OK, so what's your family name?

DAN: It's Green — Dan Green.

BREDA: So — can I take your email address?

DAN: Yes, it’s dan1068@market.com.

BREDA: Thanks. And what about your home address?

DAN: Well, I’m about ten miles away from your club in Peacetown. I live in a house there.

BREDA: OK, so what’s the house number and street?

DAN: It’s 52 Marrowfield Street.

BREDA: Is that M-A double R-O-W-F-I-E-L-D?

DAN: That's right.

BREDA: ... and that’s Peacetown, you said?

DAN: Uhuh.

BREDA: So how did you hear about our club? Did you look on the internet?

DAN: I usually do that, but this time, well, I was talking to a relative the other day and he suggested it.

BREDA: Oh, is he a member too?

DAN: He belongs to another club — but he’d heard good things about yours.

BREDA: OK. So what do you hope to get from joining?

DAN: Well, one thing that really interests me is the competitions that you have. I enjoy entering those.

BREDA: Right. Anything else?

DAN: Well, I also like to socialise with other photographers.

BREDA: That’s great. So what type of membership would you like?

DAN: What are the options?

BREDA: It's £30 a year for full membership or £20 a year if you’re an associate.

DAN: I think I'll go for the full membership, then.

BREDA: That’s a good idea because you can’t vote in meetings with an associate membership.

Part 1

Questions 1–4 Complete the form below. Write ONE WORD AND/OR A NUMBER for each answer.

Khoảng trống 1: “Home address: 52 ______ Street, Peacetown”

• Transcript: “It's 52 Marrowfield Street.”

• So sánh: Điền từ “Marrowfield” vì đây là tên đường được đề cập trong transcript. Bằng cách so sánh câu hỏi với transcript, ta có thể xác nhận rằng từ “Marrowfield” là câu trả lời đúng.

Khoảng trống 2: "Heard about us: from a ______"

• Transcript: “I was talking to a relative the other day and he suggested it.”

• So sánh: Điền từ“relative”, vì hai cụm “I was talking” và “suggested it” cho biết Dan đang nói chuyện với “relative” - “người quen” và người đó đã gợi ý cho Dan.

Khoảng trống 3: "Reasons for joining: to enter competitions to ______"

• Transcript: “One thing that really interests me is the competitions that you have. I enjoy entering those… Anything else?... I also like to socialise”

• So sánh: Điền từ “socialise”. Vì lý do đầu tiên mà Dan trả lời là “competition”, sau đó được hỏi - “Anything else” - “Còn lý do nào nữa không”, thì Dan trả lời là “ I also like to socialise”

Khoảng trống 4: “Type of membership: ______ membership (£30)”

• Transcript: “It's £30 a year for full membership.”

• So sánh: Câu hỏi yêu cầu loại hình thành viên và mức phí, trong khi transcript cho biết rõ rằng mức phí cho thành viên đầy đủ là £30. Vì vậy từ điền vào khoảng trống là "full" membership”.

Bước 4: Loại những đáp án sai, gây nhiễu

Với dạng câu hỏi Multiple choice trong IELTS Listening, bạn không chỉ cần chọn đáp án đúng mà còn phải hiểu rõ lý do tại sao các phương án khác không phù hợp. Việc phân tích kỹ lưỡng listening transcript là một cách hiệu quả giúp bạn nhận ra các bẫy thường gặp hay những đáp án được thiết kế để gây nhầm lẫn.

Transcript của Part 2 Questions 11-20:

PRESENTER: This evening we’re delighted to welcome Dan Beagle, who’s just written a book on looking for and finding food in the wild. He’s going to tell us everything we need to know about picking wild mushrooms.

DAN: Thank you very much. Well, I need to start by talking about safety. You really need to know what you’re doing because some mushrooms are extremely poisonous. Having said that, once you know what to look for, it’s really worth doing for the amazing variety of mushrooms available – which you can’t get in the shops. But of course, you have to be very careful and that’s why I always say you should never consume mushrooms picked by friends or neighbours – always remember that some poisonous mushrooms look very similar to edible ones and it’s easy for people to get confused. The other thing to avoid is mushrooms growing beside busy roads for obvious reasons. But nothing beats the taste of freshly picked mushrooms – don’t forget that the ones in the shops are often several days old and past their best.

There are certain ideas about wild mushrooms that it’s important to be aware of. Don’t listen to people who tell you that it’s only OK to eat mushrooms that are pale or dull – this is completely untrue. Some edible mushrooms are bright red, for example. Personally, I prefer mushrooms cooked but it won’t do you any harm to eat them uncooked in salads – it’s not necessary to peel them. Another thing you should remember is that you can’t tell if a mushroom is safe to eat by its smell – some of the most deadly mushrooms have no smell and taste quite nice, apparently. Finally, just because deer or squirrels eat a particular mushroom doesn’t mean that you can.

PART 2 Questions 11-20 Questions 11 and 12 Choose TWO letters, A-E.

Which TWO warnings does Dan give about picking mushrooms?

A. Don’t pick more than one variety of mushroom at a time.

B. Don’t pick mushrooms near busy roads.

C. Don’t eat mushrooms given to you.

D. Don’t eat mushrooms while picking them.

E. Don’t pick old mushrooms.

Đề bài yêu cầu tìm hai cảnh báo mà Dan đã đưa ra về picking mushrooms (hái nấm). 

Đáp án: B và C

• Đáp án C đúng vì Dan cảnh báo rằng “never consume mushrooms picked by friends or neighbours” (không bao giờ ăn nấm từ bạn bè hoặc hàng xóm hái), vì một số loại nấm độc trông rất giống với nấm ăn được và mọi người dễ bị nhầm lẫn

• Đáp án B đúng vì Dan cũng nói rõ rằng “avoid mushrooms growing beside busy roads for obvious reasons” (trách nấm mọc ngoài đường lớn vì một số lý do như chúng ta đã biết). 

Loại trừ các đáp án gây nhiễu:

• Đáp án A sai vì transcript không đề cập đến việc hạn chế hái nhiều loại nấm cùng lúc.

• Đáp án D sai vì không có thông tin nào trong Transcript nói về việc không ăn nấm trong khi hái.

• Đáp án E sai vì không có cảnh báo nào trong Transcript liên quan đến việc không nên hái nấm già.

Questions 13 and 14 Choose TWO letters, A-E.

Which TWO ideas about wild mushrooms does Dan say are correct?

A. Mushrooms should always be peeled before eating.

B. Mushrooms eaten by animals may be unsafe.

C. Cooking destroys toxins in mushrooms.

D. Brightly coloured mushrooms can be edible.

E. All poisonous mushrooms have a bad smell.

Đề bài yêu cầu tìm 2 ý mà về wild mushrooms (nấm hoang dã) mà Dan nói là đúng.

Đáp án đúng: C và D

• Đáp án C đúng vì Dan nói rằng "Personally, I prefer mushrooms cooked but it won’t do you any harm to eat them uncooked in salads." (Sẽ không có hại gì nếu bạn ăn nấm chưa nấu chín trong món salad).

• Đáp án D đúng vì Dan cũng nhấn mạnh rằng “Don’t listen to people who tell you that it’s only OK to eat mushrooms that are pale or dull – this is completely untrue.” (quan niệm chỉ nấm nhạt màu mới ăn được là sai lầm), và đưa ví dụ về "Some edible mushrooms are bright red", điều này cho thấy một số nấm có màu đỏ tươi vẫn ăn được.

Loại trừ các đáp án gây nhiễu:

• Đáp án A sai vì Dan nói rằng  "It’s not necessary to peel them." (Không cần gọt vỏ nấm), điều này bác bỏ quan niệm nấm phải được gọt vỏ trước khi ăn.

• Đáp án B sai vì Dan bác bỏ suy nghĩ rằng "Just because deer or squirrels eat a particular mushroom doesn’t mean that you can." (Không chỉ vì hươu hoặc sóc ăn loại nấm đó, mà có nghĩa rằng bạn có thể ăn được). Điều này bác bỏ ý tưởng rằng nấm động vật ăn được thì an toàn cho con người.

• Đáp án E sai vì Dan chỉ ra rằng “Some of the most deadly mushrooms have no smell” (một số loại nấm nguy hiểm nhất không có mùi), điều này bác bỏ ý kiến rằng nấm độc luôn có mùi khó chịu.

Tự tin ghi điểm IELTS Listening với Transcript cùng IDP

Như vậy bạn đã hiểu rõ hơn về transcript là gì và cách ứng dụng transcript hiệu quả vào IELTS Listening. Hãy thực hành thường xuyên với bộ tài liệu ôn luyện IELTS miễn phí của IDP, để ứng dụng transcript trong IELTS Listening một cách hiệu quả.

Tại IDP, bạn có thể lựa chọn bài thi Listening IELTS Academic hoặc IELTS General Listening, với hình thức thi IELTS trên máy tính. Nếu bạn vẫn chưa sẵn sàng để tham gia kỳ thi chính thức, hãy tham gia thi thử IELTS trên máy tính của IDP để làm quen với cấu trúc bài thi và giao diện máy tính. Với lịch thi IELTS linh hoạt của IDP, bạn dễ dàng tìm được lịch thi phù hợp với lịch trình cá nhân của mình.

Đừng chần chừ gì nữa! Hãy đăng ký thi IELTS tại IDP ngay hôm nay để nhận ưu đãi hấp dẫn có giới hạn!