Once in a blue moon là thành ngữ tiếng Anh, nghe có vẻ liên quan đến hiện tượng thiên văn hiếm gặp, nhưng ẩn chứa một ý nghĩa đặc biệt. Once in a blue moon được dùng để diễn tả tần suất xảy ra của một việc nào đó. Vậy once in a blue moon có nghĩa là gì? Cụm từ này được sử dụng trong ngữ cảnh nào? Trong bài viết này, IDP IELTS sẽ khám phá ý nghĩa, cách dùng và các cụm từ liên quan đến once in a blue moon.
Key takeaways |
|---|
Once in a blue moon là thành ngũ tiếng Anh được dùng để chỉ sự hiếm hoi. Nguồn gốc và cách sử dụng Once in a blue moon: Các cụm từ liên quan với Once in a blue moon: Rarely, seldom, hardly ever, infrequently, once in a while, from time to time, every now and then, on rare occasions. |
Thi IELTS cùng IDP để nhận nhiều ưu đãi hấp dẫn và đủ điều kiện đăng ký thi IELTS One Skill Retake - Thi lại 1 kỹ năng.
1. Once in a blue moon là gì?
Theo Cambridge Dictionary, once in a blue moon là thành ngữ tiếng Anh có nghĩa là “not very often” - “không thường xuyên” hoặc “hiếm khi”. Once in a blue moon được dùng để chỉ một hành động hoặc sự kiện rất hiếm hoi hoặc ít khi xảy ra.
Once in a blue moon có ý nghĩa là “không thường xuyên lắm”
Ví dụ:
My parents go on a vacation together once in a blue moon, so they’re excited this time. (Ba mẹ tôi hiếm khi đi du lịch cùng nhau, nên lần này họ rất háo hức.)
Lena cooks dinner once in a blue moon, so we know it’s a special occasion when she does.(Lena cực kỳ hiếm khi nấu ăn, nên mỗi khi cô ấy vào bếp, chúng tôi biết chắc đó là dịp đặc biệt.)
2. Nguồn gốc và cách sử dụng Once in a blue moon
Trước khi được sử dụng phổ biến với ý nghĩa là hiếm hoi, once in a blue moon ẩn chứa một hình ảnh giàu tính biểu tượng, bắt nguồn từ hiện tượng thiên văn. Dưới đây là nguồn gốc và cách dùng once in a blue moon:
Cụm từ once in a blue moon bắt nguồn từ hiện tượng thiên văn hiếm gặp
Nguồn gốc của Once in a blue moon
Once in a blue moon bắt nguồn từ một hiện tượng thiên văn, khi hai lần trăng tròn xuất hiện trong cùng một tháng dương lịch, chỉ xảy ra khoảng mỗi 2-3 năm một lần. Mặc dù cụm “blue moon” gợi hình ảnh trăng màu xanh, nhưng mặt trăng không chuyển sang màu xanh mà vẫn giữ màu vàng hoặc trắng quen thuộc. Chính sự hiếm hoi này đã khiến cụm từ trở thành biểu tượng cho những điều ít khi xảy ra.
Once in a blue moon từng xuất hiện trong các tài liệu văn học vào thế kỷ 16, mang ý nghĩa chỉ những điều kỳ quặc hay phi thực tế. Tuy nhiên, đến thế kỷ 19, nghĩa bóng thể hiện sự hiếm hoi của cụm từ này mới thực sự phổ biến.
Cách sử dụng Once in a blue moon
Vai trò của Once in a blue moon: Đóng vai trò như một trạng ngữ chỉ tần suất, tương tự như “rarely” hoặc “hardly ever”.
Vị trí của Once in a blue moon: Có thể đứng đầu cầu để nhấn mạnh, ở giữa câu để làm rõ tần suất hoặc cuối câu.
Ví dụ:
Once in a blue moon, I treat myself to a spa day after a hectic week. (Rất hiếm khi tôi mới tự thưởng cho bản thân một buổi spa sau một tuần làm việc căng thẳng.)
He calls his cousins once in a blue moon, even though they used to be close.(Anh ấy hiếm khi gọi cho anh chị em họ, dù họ từng rất thân thiết.)
Do you go camping? Or is it just once in a blue moon? (Bạn có đi cắm trại không? Hay bạn rất hiếm khi đi?)
Lưu ý: Once in a blue là một cụm từ cố định nên không đi kèm với các cụm từ khác.
3. Các cụm từ liên quan với Once in a blue moon
Ngoài once in a blue moon, tiếng Anh còn có các cách diễn đạt khác để nói về những việc hiếm khi xảy ra. Mỗi cụm từ mang sắc thái riêng, giúp bạn diễn đạt linh hoạt và tự nhiên hơn trong giao tiếp. Dưới đây là các cụm từ liên quan với once in a blue moon:
Từ/Cụm từ | Ý nghĩa | Ví dụ |
|---|---|---|
Rarely | Hiếm khi | I rarely watch horror movies because they keep me up at night. (Tôi hiếm khi xem phim kinh dị vì chúng khiến tôi mất ngủ.) |
Seldom | Hiếm khi | She seldom travels abroad due to work commitments. (Cô ấy hiếm khi đi du lịch nước ngoài vì bận công việc.) |
Hardly ever | Gần như không bao giờ | He hardly ever checks his emails during the weekend. (Anh ấy gần như không bao giờ kiểm tra email vào cuối tuần.) |
Infrequently | Không thường xuyên (trang trọng hơn) | This species of bird appears infrequently in the area. (Loài chim này hiếm khi xuất hiện ở khu vực này.) |
Once in a while | Thỉnh thoảng | Once in a while, I enjoy watching old classic movies. (Thỉnh thoảng tôi thích xem những bộ phim kinh điển cũ.) |
From time to time | Thỉnh thoảng | From time to time, I treat myself to a nice dinner. (Thỉnh thoảng tôi tự thưởng cho mình một bữa tối ngon.) |
Every now and then | Thỉnh thoảng | Every now and then, he surprises us with his cooking skills. (Thỉnh thoảng anh ấy khiến chúng tôi bất ngờ với tài nấu ăn của mình.) |
On rare occasions | Vào những dịp hiếm hoi | On rare occasions, she’ll sing at family gatherings. (Thỉnh thoảng lắm cô ấy mới hát trong các buổi tụ họp gia đình.) |
Once in a great while | Rất hiếm khi | Once in a great while, we take a spontaneous road trip. (Rất hiếm khi chúng tôi đi du lịch đường dài một cách ngẫu hứng.) |
Scarcely ever | Gần như không bao giờ | They scarcely ever take public transportation. (Họ hầu như không bao giờ sử dụng phương tiện công cộng.) |
Not often | Không thường xuyên | He doesn’t go out for lunch, not often anyway. (Anh ấy không hay ra ngoài ăn trưa, nói chung là rất ít.) |
4. Ứng dụng idiom Once in a blue moon trong IELTS Speaking và thực tế
Once in a blue moon có thể được sử dụng trong cả giao tiếp hàng ngày và bài thi IELTS để thể hiện hành động hiếm khi xảy ra. Dưới đây là cách ứng dụng once in a blue vào bài thi IELTS Speaking và tính huống thực tế:
IELTS Speaking
Trong IELTS Speaking, sử dụng linh hoạt các thành ngữ như once in a blue moon là cách hiệu quả để nâng cao điểm từ vựng. Bạn có thể áp dụng trong IELTS Speaking Part 1 khi gặp các câu hỏi về thói quen hoặc sở thích.
Ví dụ:
Câu hỏi: Do you like eating out?
Câu trả lời: “Not very often, to be honest. I usually cook at home, but once in a blue moon, I enjoy going out for a fancy dinner with my friend.” (Thành thật mà nói, không thường xuyên lắm. Tôi thường nấu ăn ở nhà, nhưng thỉnh thoảng, tôi thích ra ngoài ăn tối sang trọng với bạn tôi.)
Tình huống thực tế
Once in a blue moon cũng xuất hiện thường xuyên trong giao tiếp hằng ngày, đặc biệt trong các cuộc gặp gỡ bất ngờ. Bạn có thể sử dụng once in a blue moon để nói về những thói quen hiếm hoi.
Ví dụ: Hội thoại thực tế
Anna: Have you been to the new art gallery downtown?
Ben: Not yet. I only visit art galleries once in a blue moon.
Anna: You should check it out. They have an exhibition that I think you'd enjoy.
Ben: Sounds interesting. Maybe this will be the occasion that breaks my 'once in a blue moon' habit.
5. Bài tập về Once in a blue moon có đáp án
Bài tập: Viết lại các câu sau với cụm từ “Once in a blue moon”
1. I almost never eat fast food because I prefer home-cooked meals.
→ ………………………………………………………………………
2. She seldom goes shopping because she saves most of her money.
→ ………………………………………………………………………
3. We hardly ever travel during the winter holidays.
→ ………………………………………………………………………
4. He doesn't usually forget people's names, but it does happen once or twice.
→ ………………………………………………………………………
5. I don’t often wake up late, unless I go to bed very late the night before.
→ ………………………………………………………………………
Đáp án gợi ý:
1. I eat fast food once in a blue moon because I prefer home-cooked meals.
2. She goes shopping once in a blue moon because she prefers to save money.
3. We travel during the winter holidays once in a blue moon.
4. He only forgets people's names once in a blue moon.
5. I wake up late once in a blue moon, usually after staying up too late
Chinh phục IELTS Speaking với “Once in a blue moon” cùng IDP
Việc sử dụng thành ngữ once in a blue moon trong bài thi IELTS Speaking, giúp câu trả lời của bạn trở nên sinh động và nâng cao điểm số từ vựng. Ngoài ra, bạn cũng có thể sử dụng once in a blue moon trong giao tiếp hàng ngày, giúp câu nói của bạn được tự nhiên hơn. Với bộ tài ôn luyện từ IDP và phương pháp phù hợp, bạn có thể hoàn toàn tự tin chinh phục điểm số mục tiêu trong IELTS Speaking.
Nếu bạn đã sẵn sàng chinh phục IELTS Speaking, IDP mang đến cho bạn hai lựa chọn là IELTS Academic Speaking và IELTS General Speaking. Khi đăng ký thi tại IDP, bạn sẽ dễ dàng lựa chọn lịch thi IELTS phù hợp với lịch trình cá nhân. Hơn nữa, IDP còn các địa điểm thi IELTS gần trung tâm, giúp bạn tiết kiệm thời gian di chuyển.
Đăng ký thi IELTS tại IDP ngay hôm nay để bắt đầu hành trình chinh phục IELTS và đạt được mục tiêu học tập của bạn!