Learn by heart nghĩa là gì? Ý nghĩa và cách dùng trong bài thi IELTS

Trong quá trình học tiếng Anh, chắc hẳn bạn đã nhiều lần bắt gặp cụm từ learn by heart và hiểu đơn giản là “học thuộc lòng”. Tuy nhiên, nếu chỉ biết nghĩa tiếng Việt mà chưa nắm rõ sắc thái và ngữ cảnh sử dụng, bạn rất dễ dùng cụm này một cách thiếu tự nhiên hoặc nhầm lẫn với những từ gần nghĩa khác. Trong bài viết này, IDP sẽ giúp bạn hiểu rõ learn by heart là gì và cách dùng trong từng ngữ cảnh để giúp bạn ứng dụng tự nhiên hơn trong bài thi IELTS cũng như trong giao tiếp hằng ngày.

Learn by heart /lɜːn baɪ hɑːt/ có nghĩa là học thuộc lòng hoặc ghi nhớ thật kỹ một nội dung nào đó đến mức có thể nhắc lại chính xác mà không cần nhìn tài liệu. 

Đây là một thành ngữ (idiom) thường được dùng khi nói về việc học thuộc một bài thơ, đoạn văn, bài phát biểu hoặc phần kiến thức quan trọng. Trong tiếng Việt, learn by heart có thể được hiểu là học thuộc lòng.

Ví dụ:

• I had to learn by heart a short poem for my English class.

• Many students try to learn model answers by heart before the IELTS Speaking test.

Điểm thú vị của thành ngữ Learn by heart nằm ở từ heart. Vì sao việc ghi nhớ lại gắn với heart - trái tim, thay vì brain - bộ não?

Cách diễn đạt này bắt nguồn từ quan niệm Hy Lạp cổ đại rằng trái tim không chỉ là cơ quan tạo ra sự sống, mà còn là trung tâm của mọi cảm xúc, tư duy, linh hồn và đặc biệt là trí nhớ. Trong tiếng Anh cổ, từ heart không chỉ mang nghĩa trái tim theo nghĩa giải phẫu, mà còn được dùng để chỉ tinh thần, ý chí, lòng can đảm, tâm trí và trí tuệ. 

Theo thời gian, quan niệm này dần đi vào ngôn ngữ và văn hóa châu Âu, đặc biệt qua cụm tiếng Pháp apprendre par cœur, nghĩa là “học bằng trái tim”. Cách diễn đạt này được cho là đã ảnh hưởng đến tiếng Anh, tạo nên cụm learn by heart để chỉ việc ghi nhớ kỹ một nội dung nào đó.

Ngày nay, dù khoa học hiện đại đã chứng minh bộ não mới là nơi xử lý và lưu trữ ký ức, cụm learn by heart vẫn được sử dụng phổ biến trong tiếng Anh hằng ngày. Khi nói learn something by heart, người bản xứ không hiểu theo nghĩa đen, mà hiểu là học thuộc kỹ đến mức có thể nhắc lại mà không cần nhìn tài liệu.

3.1. Cấu trúc phổ biến: Learn something by heart

Đây là cấu trúc tổng quát và phổ biến nhất. Trong đó, "something" chính là danh từ hoặc cụm danh từ chỉ việc/vật mà bạn cần ghi nhớ. 

S + learn + something + by heart

• something: danh từ/ cụm danh từ

• cụm "by heart" đóng vai trò như một trạng ngữ chỉ cách thức, luôn đứng sau tân ngữ (object) của động từ "learn". 

Ví dụ:

• She learned the entire vocabulary list by heart to prepare for the IELTS exam. 

• When I was in high school, I often learned historical facts by heart, but now I prefer understanding the reasons behind them. 

3.2. Collocations thường gặp với learn by heart

Learn by heart thường đi với những danh từ cụ thể liên quan đến việc học tập, nghệ thuật hoặc học thuật. Dưới đây là những cụm phổ biến bạn có thể áp dụng: 

Ví dụ:

• Actors usually learn their lines by heart before rehearsals.

• In my opinion, learning formulas by heart can be useful, but students also need to understand how to apply them. 

3.3. Các thì thường dùng với learn by heart

Thành ngữ learn by heart có thể được dùng ở nhiều thì khác nhau, tùy vào thời điểm và ý nghĩa bạn muốn diễn đạt. Dưới đây là các thì thường gặp với động từ này: 

Thì Quá khứ đơn (Past Simple): Dùng khi kể về trải nghiệm học tập trong quá khứ hoặc kể về một lần bạn phải học hoặc ghi nhớ điều gì đó. (Phù hợp để áp dụng trong IELTS Speaking Part 1 & Part 2).

• Ví dụ: I learned many English phrases by heart when I prepared for my exam.

Thì Hiện tại hoàn thành (Present Perfect): Dùng khi bạn muốn nói rằng mình đã học thuộc xong và hiện tại vẫn nhớ hoặc có thể sử dụng nội dung đó.

• Ví dụ: I have learned the speech by heart, so I feel more confident now. 

Thì Tương lai (Future Simple): Dùng khi bạn muốn nói rằng mình sẽ học thuộc một nội dung nào đó trong tương lai.

• Ví dụ: I will learn this presentation by heart before tomorrow’s class. 

Động từ khuyết thiếu (should, need to, have to): Trong các bài IELTS Academic Writing hoặc Speaking, learn by heart cũng có thể đi với các động từ khuyết thiếu để thể hiện lời khuyên, nghĩa vụ hoặc quan điểm.

• Ví dụ: Candidates need to learn useful expressions by heart, but they should also practise using them naturally. 

Khi nói về việc “học thuộc” trong tiếng Anh, nhiều bạn thường dùng learn by heart, memorize và learn by rote thay thế cho nhau. Tuy nhiên, ba cụm này không hoàn toàn giống nhau. Sự khác biệt nằm ở sắc thái nghĩa, mức độ tự nhiên và ngữ cảnh sử dụng của bạn. 

4.1. Bảng so sánh tổng quan: Learn by heart, Memorize và Learn by rote

4.2. Phân tích chi tiết từng cấu trúc

Learn by heart nghĩa là gì?

Learn by heart là học thuộc lòng một nội dung nào đó đến mức có thể nói lại hoặc viết lại chính xác mà không cần nhìn tài liệu. Thành ngữ này mang nghĩa trung tính, thường được dùng với các nội dung như bài thơ, bài phát biểu, công thức, lời thoại, đoạn văn hoặc bài hát.

S + learn + something + by heart

Ví dụ:

• I learned the poem by heart for my English class. 

• Many students try to learn IELTS model answers by heart. 

Memorize nghĩa là gì?

Memorize là động từ mang nghĩa ghi nhớ, học thuộc hoặc lưu một thông tin vào trí nhớ. So với learn by heart, từ memorize có phạm vi sử dụng rộng hơn và có thể dùng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau. Memorize thường áp dụng với từ vựng, công thức, số điện thoại, mật khẩu, sự kiện lịch sử, tên riêng hoặc một đoạn thông tin quan trọng. 

Ví dụ:

• I need to memorize 20 new words every day. 

• Students often memorize formulas before a math exam. 

Learn by rote nghĩa là gì?

Learn by rote có nghĩa là học vẹt, tức là học bằng cách lặp đi lặp lại nhiều lần để nhớ một cách máy móc, nhưng không thật sự hiểu sâu nội dung. Đây là cụm thường mang sắc thái tiêu cực hơn so với learn by heart và memorize.

Ví dụ:

• Some students learn grammar rules by rote without knowing how to use them. 

• He learned the answers by rote, so he struggled when the examiner asked a different question

Sẵn sàng chinh phục kỳ thi IELTS cùng IDP với nhiều ưu đãi hấp dẫn.

Đăng Ký Thi Ngay

Để đa dạng hóa vốn từ và tránh lỗi lặp từ trong bài thi IELTS, bạn có thể thay thế learn by heart bằng nhiều từ hoặc cụm từ khác nhau như:

Trong IELTS Speaking, learn by heart có thể được dùng khi bạn nói về cách học ở trường, cách ôn thi, phương pháp ghi nhớ từ vựng hoặc trải nghiệm học một nội dung nào đó. Cụm này đặc biệt phù hợp với các chủ đề như Education, Memory, Exams, School life và Learning methods. 

Ứng dụng trong IELTS Speaking Part 1

Trong IELTS Speaking, learn by heart có thể được dùng khi bạn nói về cách học ở trường, cách ôn thi, phương pháp ghi nhớ từ vựng hoặc trải nghiệm học một nội dung nào đó. Cụm này đặc biệt phù hợp với các chủ đề như Education, Memory, Exams, School life và Learning methods. 

• Câu hỏi: How do you usually prepare for exams?

• Trả lời: I usually review my notes and learn key formulas by heart, especially before science or math exams. However, I also try to understand how to apply them.

Ứng dụng trong IELTS Speaking Part 2 (Cue Card)

Trong Part 2, bạn có thể dùng learn by heart khi kể về một trải nghiệm học tập, một bài thuyết trình, một kỳ thi hoặc một lần bạn phải ghi nhớ điều gì đó. 

• Cue Card: Describe a time when you had to learn something difficult

• Trả lời: One time I had to learn something difficult was when I prepared for a school presentation. I had to explain a science topic in front of my classmates, so I decided to learn the main points by heart. At first, I tried to memorize the whole script, but then I realized that it made me sound like a robot. After that, I only learned the key ideas by heart and practised explaining them in my own words. This helped me feel more confident and speak more naturally.

Ứng dụng trong IELTS Speaking Part 3 (Thảo luận vấn đề)

Part 3 thường yêu cầu bạn đưa ra quan điểm sâu hơn về giáo dục, trí nhớ hoặc phương pháp học. Đây là phần rất phù hợp để sử dụng learn by heart cùng các cụm từ đồng nghĩa như memorize, learn by rote, understand concepts hoặc apply knowledge.

• Cue Card: Is rote learning common in your country?

• Trả lời: Yes, in some schools, students still learn a lot of information by heart, especially before exams. This method can help them remember facts quickly, but it may not improve critical thinking or problem-solving skills.

Ứng dụng trong IELTS Writing Task 2

Trong IELTS Writing Task 2, learn by heart có thể được dùng khi bạn viết về giáo dục, phương pháp học, thi cử hoặc vai trò của trí nhớ trong học tập. Tuy nhiên, vì đây là bài viết học thuật, bạn nên dùng cụm này một cách có chọn lọc và kết hợp với các cách diễn đạt trang trọng hơn như memories key information, understand underlying concepts, apply knowledge in practice.

Đề bài tham khảo: Some people believe that students should memorise facts, while others think they should focus more on understanding concepts. Discuss both views and give your opinion.

Đoạn mẫu:

On the one hand, learning certain information by heart can be beneficial, especially in subjects that require accuracy. For instance, students often need to memorise mathematical formulas, scientific terms or historical dates before they can use them effectively. However, relying too much on memorisation may encourage passive learning. If students only learn facts by heart without understanding the underlying concepts, they may struggle to apply their knowledge in unfamiliar situations. Therefore, while memorisation has its place in education, it should be combined with critical thinking and practical application.

→ Đoạn này dùng learn by heart theo hướng tự nhiên và học thuật. Cụm từ không bị lạm dụng, đồng thời được kết hợp với các ý như understanding concepts, applying knowledge và critical thinking, giúp bài viết có chiều sâu hơn.

7. Bài tập ứng dụng idiom Learn by heart (có đáp án)

Bài tập 1: Điền dạng đúng của cụm learn by heart vào chỗ trống.

1. I have to ……………… this poem ……………… for tomorrow’s English class.

2. She ……………… her speech ……………… before the presentation.

3. Many students try to ………………… IELTS model answers ………………, but this is not always effective.

4. When I was younger, I often ……………… multiplication tables ……………….

5. He is ……………… his lines ……………… for the school play.

6. You don’t need to ……………… every sentence ………………; just understand the main ideas.

7. They ……………… the song ……………… and performed it confidently.

8. I’m trying to ……………… some useful phrases ……………… for my IELTS Speaking test.

9. Our teacher asked us to ……………… the short dialogue ……………….

10. She had ……………… the whole script ……………… before the rehearsal.

Bài tập 2: Mỗi câu dưới đây có lỗi sai liên quan đến cách dùng learn by heart. Hãy sửa lại cho đúng.

1. I learned by heart the speech last night.

2. She learns the poem by hearts.

3. We should not learning answers by heart for IELTS.

4. He learn his lines by heart before the play.

5. I memorized the essay by heart.

6. They learned by heart all the formulas.

7. Students should learn every IELTS essay by heart to get a high score.

8. I am learn this song by heart.

9. She has learn the dialogue by heart.

10. My teacher asked us learning the paragraph by heart.

Đáp án:

Bài tập 1: Điền dạng đúng của cụm learn by heart vào chỗ trống.

Bài tập 2: Mỗi câu dưới đây có lỗi sai liên quan đến cách dùng learn by heart. Hãy sửa lại cho đúng.

1. I learned the speech by heart last night.

2. She learns the poem by heart.

3. We should not learn answers by heart for IELTS.

4. He learns his lines by heart before the play.

5. I memorized the essay. / I learned the essay by heart.

6. They learned all the formulas by heart.

7. Students should not learn every IELTS essay by heart to get a high score.

8. I am learning this song by heart.

9. he has learned the dialogue by heart.

10. My teacher asked us to learn the paragraph by heart.

Learn by heart là một thành ngữ quen thuộc trong tiếng Anh, mang nghĩa học thuộc lòng hoặc ghi nhớ một nội dung thật kỹ đến mức có thể nhắc lại chính xác mà không cần nhìn tài liệu. Khi sử dụng đúng cách, learn by heart không chỉ giúp bạn diễn đạt chính xác hơn về phương pháp học tập, mà còn là một cụm từ hữu ích để áp dụng trong các chủ đề IELTS quen thuộc như Education, Exams, Memory và Learning methods. 

Nếu bạn đang chuẩn bị thi IELTS trong thời gian tới, IDP có thể là người bạn đồng hành đáng tin cậy từ lúc tìm hiểu thông tin, luyện tập cho đến khi bước vào ngày thi chính thức. Là một trong những đơn vị đồng sở hữu kỳ thi IELTS, IDP mang đến trải nghiệm thi chuyên nghiệp, minh bạch và thuận tiện cho thí sinh.

Bạn có thể tham khảo các dịch vụ hỗ trợ từ IDP như:

• Trải nghiệm thi thử IELTS để làm quen với cấu trúc đề, áp lực thời gian và đánh giá năng lực hiện tại.

• Dễ dàng tìm kiếm Địa điểm thi IELTS phù hợp trên toàn quốc

• Tìm hiểu về hình thức Thi IELTS trên máy tính với kết quả nhanh, phù hợp với nhu cầu của bạn.

• Cập nhật thông tin mới nhất về lệ phí thi IELTS, lịch thi và các quy định cần biết trước ngày thi.

Xem lịch thi và đăng ký thi IELTS với IDP ngay hôm nay!