【最新】端午連假官方考試公告 | 了解詳情

Close

英語中有男性或女性的單詞嗎?一般來說,在英語名詞中,男性和女性之間沒有區別。但有時,當我們提到人或動物時,我們會用不同的詞來表示性別。在本文中,我們將更詳細地解釋英語中的性別表達。

我們將這篇雅思語法101特別篇獻給2020年國際婦女節,我們每年的3月8日慶祝國際婦女節external icon(IWD)。在這一天,我們認可並表揚婦女在社會、經濟、文化和政治等方面取得的成就。今年的主題是#EachforEqual。

語言中「性別」是什麼?

的世界上大約四分之一的語言會需要用到性別。從技術層面而言,語言中的性別只是將名詞分解為種類或目錄的一種方式。名詞是語言的一部分,用於命名人,地點,事物,想法,行動或品質。例如,名詞可以指代一個人的個人姓名,如Mike或Amrita。此外,它可以指一個地方或事物。名詞的例子可能包括: 雪梨,路易威登,或是澳洲航空。在某些語言中,名詞(如澳洲航空)可以是男性或女性。男性化的女性化。

區分語法性別和天生性別很重要。天生性別只是一個人、動物或性格的生理性別。語法性別是一種對名詞進行分類的方法。但這並不總是與被描述的人或物體的“天生性別”相匹配。

在某些語言中,語法性別不僅僅是“男性”或“女性”。有些語言有「中性」類。其他語言對有生命和無生命體有不同的性別詮釋。瞭解這在其他語言中的運用原理。

當涉及到性別和語法時,英文裡的表述還是比較容易理解的。

英語中是否有任何男性和女性單詞?

一般來說,在英語中沒有男性和女性之間的區別。但有時,當我們提到人或動物時,我們會用不同的詞來表示性別。

英語中男性和女性的單詞清單:

Masculine Feminine Gender neutral
man woman person
father mother parent
boy girl child
uncle aunt
husband wife spouse
actor actress
prince princess
waiter waitress server
rooster hen chicken
stallion mare horse

性別在外語中是怎麼運用的?

在英語中,我們不為單詞指定性別。但是,性別在外語中是如何運用的呢?對於義大利人來說,男孩(il bambino)是男性化的。另一方面,女孩(la bambina)是女性化的。例如,德國人為三種基本的餐具分配了三種不同的性別:叉子(die Gabel)是女性化的。一把刀(達斯·梅塞爾)是中性的。最後,勺子(der Löffel)是男性化的。奇怪的是,德語並沒有給一位年輕女士(das Mädchen)指定性別。

當然,德語並不是唯一一種為無生命的物體賦予“男性”或“女性”的語言。它也不是唯一一種賦予生物與他們的性別無關的語法性別的語言。例如,在愛爾蘭語中,女孩(cailín)是男性化的,而種馬(尾巴)是女性化的。這個清單還在繼續。如果您想瞭解更多資訊,請查看這篇短文external icon

為什麼一艘船叫「她」?

有趣的是,在現代英語中,有一些片語被認為是“女性化的”,至少在詩意或古怪的意義上是這樣。例如,這些包括船隻,國家和教堂。

因此,在英語中,船舶有時被稱為“她”。例如,「我乘坐伊莉莎白女王號從英國前往紐約;她(伊莉莎白女王)是一艘偉大的船。

一位海軍歷史學家提供了這些例子的解釋。正如我們所看到的,其他語言有“男性”,“女性”,有時還有“中性”的詞。但是,英語通常使用中性詞,例如“the”或“it”。因此,讓船隻成為女性並稱它們為“她”是古老的英語實踐的一個例子。為什麼?因為它給一個無生命的物體賦予了性別。值得注意的是,勞埃德船級社現在稱船舶為“它”。

英語中還有其他一些性別的例子:

  • 我愛我的車。她(汽車)是我最大的激情。

  • 法國目前受到她(法國)鄰國的歡迎。

  • 我乘坐伊莉莎白女王號從英國前往紐約。她(伊莉莎白女王)是一艘偉大的船。

所以,如果您是非英語母語人士,並希望用您的語言知識給某人留下深刻的印象,請使用“她”一詞來引用船隻或國家。“泰坦尼克號在1912年沉沒了,不是嗎?”但是,你必須小心。這可能會讓你顯得矯情,同時,這種用法也不是很具有性別包容性。

什麼是性別包容性語言?

我們已經瞭解了為什麼有些詞被稱為“她”。事實上,我們使用“man”和以“-man”結尾的單詞在英語中更多地作為性別名詞。讓我們看一下「消防員」的例子。我們並不真正用英語說「消防員」。但女性肯定也會救火。只不過從歷史上看,救火的職業主要是男性的工作。

與此同時,傳統的女性名詞,如女演員和女服務員也正變得越來越不常見。有很多例子表明,演員和服務員的男性術語現在同時用於男性和女性。

這就是為什麼語言很重要

一位語言學教授曾經解釋, 我們使用的語言不僅反映文化,而且還構建了我們的文化。這意味著語言可以設定我們對他人的期望。如果你在網上看到一個招聘廣告,上面寫著“Barman現在需要!”這意味著他們正在尋找一個男人,而不是一個女人。同樣,您認為有多少男性會申請「女服務員」的廣告?

消防員或員警也是如此。我們越是使用這些詞,人們就越期望這些工作由男人來完成。但是,很少有工作只需要一種性別,多數需要持開放態度。

幸運的是,你可以在英語中輕鬆發現這些性別偏見的單詞。而且,用中性語言替換它們也很容易。我們有一個包括性別包容性的示例清單。

包括性別的字彙清單

Gendered noun Gender-neutral noun
man person, individual
mankind people, human beings, humanity
Fireman Firefighter
freshman first-year student
man-made machine-made, synthetic, artificial
the common man the average person
chairman chair, chairperson, coordinator, head
mailman mail carrier, letter carrier, postal worker
policeman police officer
steward, stewardess flight attendant
actor, actress actor
congressman legislator, congressional representative
Sir (in “Dear Sir,” etc.) Dear Sir or Madam, Dear Editor, Dear Members of the Search Committee, To Whom it May Concern
Waiter, waitress Server or wait staff
Ladies & Gentlemen Folks or everybody
Boyfriend, girlfriend Partner, significant other
Salesman, saleswoman Salesperson or sales representative

為什麼使用性別包容性語言?

那麼,你為什麼要使用性別包容性語言呢?我們最好避免使用偏向特定性別或社會性別的詞語。在性別包容性語言清單中,您可以看到諸如“主席”之類的術語。這個詞包含-man。然而,婦女同樣有能力擔任非常高級的職位。如果你使用“主席”這個詞,那麼、無論人天生生理的性別如何,它將更具包容性。

  • 因此,通過不使用以“-man”結尾的單詞作為某些工作的標準,我們可以將任何人都可以從事工作的想法正常化,無論他們天生是什麼性別。

你的性別包容性如何?測試一下。

“一對父子遭遇車禍,被送往醫院。父親去世了。男孩被帶到手術室,外科醫生說:“我不能給這個男孩做手術,因為他是我的兒子。

這怎麼可能呢?

在下面查看您的答案

如何在雅思寫作口語考試中使用性別包容性語言?

雅思考試口語應該代表兩個人之間的正常對話。但是,這也是一個炫耀你的語言技能的機會。因此,您可以通過使用中性詞來打動考官。如果你談論工作,使用“銷售人員”而不是“銷售員”。還蠻有道理的,對吧?

如果您能夠適當地使用片語來表達,則可以獲得更高的雅思成績,但儘量用一些大家所熟悉的片語。我們提供了一些有用的清單,其中包含我們的片語A-Z:解釋。

檢查您的答案

大約40-75%的人無法解決這個謎語,因為他們無法想像外科醫生是女性。外科醫生是男孩的母親。

英語中的男性和女性單詞

多數英語名詞並沒有語法上的性別區分。泛指人的名詞沒有男性(男性式)和女性(女性式)的分開用法。

https://images.ctfassets.net/unrdeg6se4ke/6srFEDv5tt91jOGwbH1nuJ/d253f6ab52f4ddc87551a3d7bf099620/iStock-1094254386.jpg
2022-05-11T06:28:15.477Z
https:https://www.youtube.com/embed/5uaBwAe2BhY