اعلامیه‌های حقوقی

© IELTS Australia Pty Ltd 2011-2015، همراه با IELTS Australia Pty Ltd منحصراً متعلق به IDP Education Pty Ltd است.

IELTS.COM ارائه‌شده توسط:

IDP IELTS Australia Pty Ltd (منحصراً متعلق به IDP Education Ltd) Level 10 679 Collins Street Docklands 3008 Victoria استرالیا ABN: ‎84 00 866 4766

کوکی‌ها فایل‌های داده کوچکی هستند که از یک وب‌سایت ارسال می‌شوند و در مرورگر وب کاربر ذخیره می‌شوند. ما از کوکی‌ها برای شخصی‌سازی محتوا و تبلیغات، ارائه ویژگی‌های مرتبط با شبکه‌های اجتماعی و تجزیه و تحلیل ترافیک خود استفاده می‌کنیم. ما همچنین اطلاعات مربوط به استفاده شما از سایت خود را با شرکای رسانه‌های اجتماعی، شرکای تبلیغ‌کننده و تجزیه و تحلیل‌کننده به اشتراک می‌گذاریم. 

اگر می‌خواهید کوکی‌ها را در این وب‌سایت غیرفعال کنید، باید به تنظیمات حریم خصوصی و امنیتی مرورگر دلخواه خود بروید. 

انواع کوکی‌هایی که در سایت‌های ما استفاده شده است و نحوه استفاده از آن‌ها به‌صورت خلاصه در زیر آمده است. 

کوکی‌های کاملاً ضروری 

این کوکی‌ها برای عملکرد وب‌سایت لازم هستند و نمی‌توان آن‌ها را در سیستم‌های ما خاموش کرد. این کوکی‌ها معمولاً فقط در پاسخ به اقدامات انجام شده توسط شما (یا همان درخواست خدمات) تنظیم می‌شوند؛ مثل تنظیم اولویت‌های حریم خصوصی، ورود به سیستم یا تکمیل کردن فرم‌ها. می‌توانید مرورگر خود را طوری تنظیم کنید تا این کوکی‌ها را مسدود کند یا استفاده از آن‌ها را به شما هشدار دهد، اما در این صورت بعضی از قسمت‌های سایت کار نخواهد کرد. این کوکی‌ها هیچگونه اطلاعات هویتی شخصی را ذخیره نمی‌کنند. 

کوکی‌های بهبود کارایی 

این کوکی‌ها به ما امکان می‌دهند بازدیدها و منابع ترافیک را محاسبه کنیم تا بتوانیم عملکرد سایت خود را بسنجیم و بهبود ببخشیم. آن‌ها به ما کمک می‌کنند بفهمیم کدام صفحات بیشترین و کمترین محبوبیت را دارند و نحوه مرور بازدیدکنندگان از بخش‌های مختلف سایت را ببینیم. تمام اطلاعاتی که این کوکی‌ها جمع‌آوری می‌کنند انباشته می‌شوند و بنابراین ناشناس هستند. اگر این کوکی‌ها را مجاز نکنید، ما متوجه نمی‌شویم چه زمانی از سایت ما بازدید کرده‌اید و نمی‌توانیم عملکرد آن را کنترل کنیم. 

کوکی‌های عملکردی 

این کوکی‌ها به وب‌سایت امکان می‌دهد عملکرد و شخصی‌سازی پیشرفته‌تری ارائه کند. ممکن است ما یا ارائه‌دهندگان شخص ثالثی که خدمات آن‌ها را به صفحات خود اضافه کرده‌ایم این کوکی‌ها را تنظیم کنند. اگر این کوکی‌ها را مجاز نکنید، ممکن است برخی یا همه این خدمات به درستی عمل نکنند. 

کوکی‌های هدف‌یابی 

این کوکی‌ها ممکن است توسط شرکای تبلیغاتی ما، Google و AddThis در سایت ما تنظیم شوند. این شرکت‌ها می‌توانند از این کوکی‌ها استفاده کنند تا نمایه‌ای از علایق شما ایجاد کنند و در سایت‌های دیگر تبلیغات مرتبطی به شما نمایش دهند. آن‌ها اطلاعات شخصی را مستقیماً ذخیره نمی‌کنند، اما براساس شناسایی منحصر به فرد مرورگر و دستگاه اینترنتی شما کار می‌کنند. اگر این کوکی‌ها را مجاز نکنید، تبلیغات هدفمند کمتری را تجربه خواهید کرد. 

اگر ترجیح می‌دهید اطلاعات غیرشخصی شما را با شرکای خود، از جمله اشخاص ثالثی که براساس این اطلاعات از فناوری‌های ردیابی برای ارائه تبلیغات هدفمند استفاده می‌کنند به اشتراک نگذاریم، لطفاً به http://optout.networkadvertising.org/?c=1#!/ بروید تا به انصراف Network Advertising Initiative دسترسی پیدا کنید. 

کوکی‌های رسانه‌های اجتماعی 

این کوکی‌ها مربوط به طیف وسیعی از خدمات رسانه‌های اجتماعی است؛ از جمله Linkedin و فیس‌بوک که ما به سایت اضافه کرده‌ایم تا بتوانید محتوای ما را با دوستان و شبکه‌های خود به اشتراک بگذارید. آن‌ها می‌توانند مرورگر شما را در سایت‌های دیگر ردیابی کنند و نمایه‌ای از علایق شما ایجاد کنند. این می‌تواند بر محتوا و پیام‌هایی که در وب‌سایت‌های دیگر مشاهده می‌کنید تأثیر بگذارد. اگر این کوکی‌ها را مجاز نکنید، ممکن است نتوانید از این ابزارهای اشتراک‌گذاری استفاده کنید یا آن‌ها را ببینید. 

برای اطلاع از شرایط و ضوابط مربوط به پرداخت‌ها و آزمون، اسناد زیر را مشاهده کنید:

• IELTS on paper

• IELTS on paper (For testing in Hong Kong)

• IELTS on paper (For testing in destination countries - non residents)

• IELTS on paper for UKVI

• IELTS on paper for UKVI (For testing in Hong Kong)

• IELTS on paper for UKVI (For testing in destination countries - non residents)

• IELTS for UKVI Life Skills

• IELTS for UKVI Life Skills (For testing in Hong Kong)

• IELTS on computer

• IELTS on computer (For testing in Hong Kong)

• IELTS on computer for UKVI

• IELTS on computer for UKVI (For testing in Hong Kong)

با استفاده از این «وب‌سایت»، شما موافقت می‌کنید که به این «شرایط استفاده» که یک توافق‌نامه قانونی الزام‌آور بین شما و IDP تشکیل می‌دهد مقید باشید. اگر نمی‌خواهید به این «شرایط استفاده» مقید باشید، استفاده از این «وب‌سایت» را متوقف کنید. 

به‌علاوه، ممکن است هر زمانی این شرایط استفاده را اصلاح کنیم. ادامه استفاده شما از این وب‌سایت به منزله پذیرش شرایط استفاده اصلاح‌شده خواهد بود. 

حق نسخه‌برداری IDP 

مطابق قانون حق نسخه‌برداری ۱۹۶۸ (Cth) که هر از چند گاهی اصلاح می‌شود و همچنین طبق قوانین سایر کشورها، مطالب موجود در این وب‌سایت، شامل کلیه اطلاعات از قبیل متن، گرافیک، تصاویر، عکس‌ها و صداها در برابر نسخه‌برداری محافظت می‌شوند. نباید مطالب موجود در این وب‌سایت یا هیچ‌کدام از بخش‌های آن را تغییر دهید، بازتولید کنید، در سیستم بازیابی ذخیره کنید یا انتقال دهید؛ مگر اینکه از IDP اجازه کتبی داشته باشید یا توسط قانون حق نسخه‌برداری ۱۹۶۸ (Cth) مجاز شمرده شده باشد. 

علامت‌های تجاری 

کلیه علائم تجاری موجود در این وب‌سایت تحت مالکیت صاحبان آن‌ها است و توسط قوانین مربوطه در استرالیا و سایر کشورها محافظت می‌شوند. نباید از هیچ یک از این علائم تجاری استفاده کنید (از جمله بازتولید، تغییر، توزیع، انکار، نمایش یا انتقال این علائم تجاری) به استثنای ذخیره یا چاپ نسخه‌ای از این وب‌سایت به منظور استفاده شخصی و غیرتجاری، یا اینکه صریحاً توسط IDP یا مالک علامت تجاری مربوطه به صورت کتبی به شما اجازه داده شود. 

پیوندهای ارائه‌شده در این وب‌سایت 

وب‌سایت‌های خارجی که پیوند آن‌ها در این وب‌سایت ارائه شده است در حیطه کنترل IDP نیستند. IDP هیچگونه مسئولیتی در قبال محتوا یا به‌روز بودن هیچکدام از سایت‌های خارجی پیوندشده ندارد. درج هرگونه پیوند در این وب‌سایت به معنی تأیید وب‌سایت پیوندشده توسط IDP نیست و همچنین حاکی از هیچگونه ارتباطی با سازمان پیوندشده نیست. 

هرزنامه 

IDP به منظور تسهیل ارتباطات عملکردهای تجاری خود، نشانی‌های الکترونیکی را در این وب‌سایت منتشر می‌کند. این کار نباید به عنوان رضایت IDP یا نشانی‌های مربوطه برای دریافت پیام‌های تجاری ناخواسته یا هرزنامه (که در در قانون هرزنامه ۲۰۰۳ (Cth) به آن اشاره شده است) تلقی شود. 

مسئولیت 

IDP در مورد این وب‌سایت یا محتوای آن هیچگونه ضمانت یا تضمینی ارائه نمی‌دهد. IDP در مقابل شما یا هیچ شخص دیگری مسئولیتی در قبال هیچگونه خسارت ندارد، از جمله (اما نه محدود به) هرگونه ضرر و زیان مستقیم یا غیرمستقیم و ضررهای ناشی از نقص امنیتی، افشای اطلاعات محرمانه توسط طرف‌های دیگر یا انتقال ویروس کامپیوتری که به دلیل استفاده از این وب‌سایت متحمل شوید؛ چه براساس نقض قرارداد یا ضمانت، قصور (از جمله سهل‌انگاری)، مسئولیت محصول باشد و چه براساس موارد دیگر؛ حتی اگر IDP از قبل در مورد احتمال چنین خساراتی مطلع شده باشد. IDP تا جایی که توسط قانون مجاز شمرده شده است، هرگونه مسئولیتی را که ممکن است به دلیل استفاده از این وب‌سایت ایجاد شود از خود سلب می‌کند. با استفاده از وب‌سایت، شما موافقت می‌کنید که صدمه یا خسارت‌های IDP را در مقابل هرگونه خسارت یا مسئولیت ناشی از استفاده شما جبران کنید. استفاده از وب‌سایت به عهده خود شما است و کلیه مسئولیت‌ها و احتمال ضرر و زیان ناشی از دانلود، استفاده یا دسترسی به داده‌ها، فایل‌ها، اطلاعات یا سایر مطالب موجود در این وب‌سایت یا محتوایی که ازطریق آن در دسترس است کاملاً به عهده شما است. مسئولیت کلی IDP در مقابل شما در قبال دیگر خسارات ناشی از استفاده از وب‌سایت به مبلغ اسمی ۱$ دلار محدود می‌شود. 

قانون حاکم 

«شرایط استفاده» تحت حاکمیت و تفسیر قوانین نیو ساوت ولز، استرالیا خواهد بود و شما مطیع حوزه قضایی غیرانحصاری دادگاه‌های نیو ساوت ولز، استرالیا خواهید بود. 

اطلاعات بیشتر 

حاکمیت شرکتی  IDP Education Pty Ltd  Level 8  535 Bourke Street  MELBOURNE 3000  Victoria, Australia 

We are committed to meeting your expectations and will comply with all applicable privacy and data protection legislation in relation to your Personal Information and Sensitive Information.

We know you love the small print, but here’s a summary of how we protect your privacy:

1. We only collect what we need to help you with your request or provide you with information that you ask for, personalising it to your interests.

2. We won’t hang on to your information. If we don’t need it, and you don’t want us to keep it we’ll delete it.

3. We want you to understand everything we do with your information, so we’ll try our best to explain with no nonsense.

4. No surprises - you decide what and how you hear from us.

The below policy document will provide you with more detail of our Privacy and Personal Data handling practices:

• IELTS Privacy Notice

The IELTS Owners’ Privacy Notice applies solely to information collected by us and may differ from the policies of other companies’ or organisations’ websites that you link to from this website. We recommend that you read the privacy policy of any other companies’ or organisations website that you link to from our website.

آیلتس معتقد است كه حمایت از كودكان به مسئولیت پذیرفتن همه نیاز دارد و هر كودكی اهمیت دارد. ما میدانبم می دهیم که مراقبت ، حمایت و رفاه کودکان از اهمیت بالاتری برخوردار است و همه کودکان حق دارند در برابر انواع آسیب ها یا سو استفاده ها محافظت شوند. این شامل مسئولیت محافظت از کودکان در برابر هرگونه آسیب یا خطری است.

هدف ما دستیابی به این هدف از طریق رعایت کلیه قوانین مربوط به حمایت از کودکان و پیوستن به ماده 19 کنوانسیون حقوق کودکان سازمان ملل (UNCRC) 1989 است.

کودک که به هجدهمین سالگرد تولد خود نرسیده باشد (UNCRC 1989) بدون توجه به سن بزرگسالی در کشوری که کودک در آن است یا در کشور خود ، تعریف می شود.

در رابطه با مدیریت ، شناسایی و اداره آزمون آیلتس ، آیلتس متعهد به موارد زیر است:

•ارزش گذاری ، احترام و گوش دادن به کودکان.

•اطمینان از انجام کلیه بررسی های لازم هنگام استخدام کارکنان.

•حفظ سیستم ها و رویه های قوی محافظت از کودکان برای کارمندان.

•آموزش كاركنان خود و ارائه درك مشترك از موضوعات مربوط به حمايت از كودك جهت آگاهي از برنامه ريزي و عمل.

•حمایت از حقوق محافظت از اطلاعات کودکان.

•اشتراک اطلاعات در مورد هرگونه نگرانی با آژانس های مربوطه و مشارکت مناسب والدین و فرزندان.

•ارائه مدیریت موثر برای کارکنان از طریق فرآیندهای روشن ، نظارت و پشتیبانی.

ما منابع کافی و مناسبی را برای اجرای این سیاست فراهم خواهیم کرد و از ابلاغ و درک آن اطمینان حاصل خواهیم کرد.

آیلتس هر ساله این بیانیه سیاست جهانی را مرور می کند تا منعکس کننده تحولات قانونی و نظارتی جدید و اطمینان از اقدامات صحیح باشد.

برای اطلاعات بیشتر ، سند سیاست حفاظت از کودک IDP IELTS را مطالعه کنید.

At IDP, we take security seriously. Criminal activity of any kind will not be tolerated. If you witness any suspicious activity at your testing centre, please report it to security.ielts@idp.com. 

در حالی که IDP آیلتس سعی کرده است اطلاعات این سرور تا حد ممکن دقیق باشد، اما اطلاعات موجود در سرور این وب‌سایت فقط برای استفاده شخصی و/یا آموزشی است و با حسن‌نیت و بدون ضمانت صریح یا ضمنی ارائه می‌شود. هیچ تضمینی در مورد دقت یا به‌روز بودن هیچ‌کدام از موارد موجود در این وب‌سایت ارائه نمی‌شود. 

افرادی که به این وب‌سایت دسترسی پیدا می‌کنند و نیاز به تأیید هرگونه اطلاعات دارند، باید به منابع IDP برای تهیه اطلاعات این وب سایت مراجعه کنند. IDP هیچ‌گونه مسئولیتی در قبال صدمه یا خسارات ناشی از استفاده از اطلاعات موجود در سرور و همچنین دسترسی به سرور ندارد. هرچند IDP تمام تلاش خود را برای اطمینان از در دسترس بودن و یکپارچگی منابع خود به کار خواهد گرفت، اما نمی‌تواند تضمین کند این منابع همیشه در دسترس باشند و/یا عاری از نقص، ازجمله عاری از ویروس باشند. کاربران باید هنگام دسترسی به منابع، این موضوع را مد نظر قرار دهند. هرگونه دسترسی و استفاده با مسئولیت کاربر است. 

IDP به عنوان خدمات به کاربران این وب سایت، به تعدادی از وب‌سایت‌های دیگر پیوند ابرمتنی ارائه داده است. این خدمات به هیچ وجه به معنی تأیید این سایت‌ها یا مطالب آن‌ها توسط IDP نیست. IDP مسئولیتی در قبال استفاده از پیوندهای ابرمتنی که مشمول هزینه تجاری می‌شوند ندارد. مسئولیت هرگونه هزینه‌ای که ممکن است در پی استفاده کاربران شخصی تحمیل شود، به عهده این کاربران است. 

© IELTS Australia Pty Ltd 2011-2015، همراه با IELTS Australia Pty Ltd منحصراً متعلق به IDP Education Pty Ltd است.