The official IELTS by IDP app is here! Download it today.
តើអ្នកមានបំណងសម្រេចក្តីសុបិនក្នុងការសិក្សា ធ្វើការ ឬរស់នៅបរទេសទេ? ការយល់ដឹងអំពីការធ្វើតេស្តសមត្ថភាពភាសាអង់គ្លេសផ្សេងៗគ្នានៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា គឺជាកត្តាសំខាន់ក្នុងការសម្រេចចិត្តប្រកបដោយការយល់ដឹង។ ការប្រឡងភាសាអង់គ្លេស Cambridge និងប្រព័ន្ធតេស្តភាសាអង់គ្លេសអន្តរជាតិ (IELTS) គឺជាការវាយតម្លៃដែលទទួលស្គាល់យ៉ាងទូលំទូលាយចំនួនពីរ។
ប៉ុន្តែតើប្រព័ន្ធដាក់ពិន្ទុរបស់ពួកគេប្រៀបធៀបគ្នាយ៉ាងណា? មគ្គុទ្ទេសក៍នេះនឹងផ្តល់នូវការប្រៀបធៀបលម្អិតនៃពិន្ទុ Cambridge និងពិន្ទុក្រុម IELTS ដែលជួយអ្នកជ្រើសរើសការធ្វើតេស្តត្រឹមត្រូវដើម្បីតម្រឹមតាមគោលដៅរបស់អ្នក។
ការប្រឡងភាសាអង់គ្លេសរបស់ Cambridge ត្រូវបានគេដាក់ពិន្ទុលើមាត្រដ្ឋានដែលប្រែប្រួលអាស្រ័យលើប្រភេទតេស្ត ដែលជាធម្មតាមានចាប់ពី 120 ដល់ 230។ ពិន្ទុទាំងនេះត្រូវបានគូសផែនទីទៅនឹងកម្រិត Common European Framework of Reference (CEFR) ដែលផ្តល់នូវការយល់ដឹងយ៉ាងច្បាស់អំពីសមត្ថភាពរបស់បេក្ខជនក្នុងភាសាអង់គ្លេស។ កម្រិតប្រលងផ្សេងៗគ្នាបង្ហាញពីសមត្ថភាពរបស់បេក្ខជនក្នុងការប្រើប្រាស់ភាសាអង់គ្លេសក្នុងបរិបទផ្សេងៗ ចាប់ពីការទំនាក់ទំនងជាមូលដ្ឋានរហូតដល់ការប្រើប្រាស់ការសិក្សាកម្រិតខ្ពស់ និងវិជ្ជាជីវៈ។ ការប្រឡងភាសាអង់គ្លេស Cambridge នីមួយៗមានប្រព័ន្ធដាក់ពិន្ទុផ្ទាល់ខ្លួន ដោយឆ្លុះបញ្ចាំងពីជំនាញ និងចំណេះដឹងជាក់លាក់ដែលត្រូវការសម្រាប់ការធ្វើតេស្តនោះ។ នេះគឺជាការវិភាគនៃពិន្ទុសម្រាប់ការធ្វើតេស្ត Cambridge ផ្សេងៗគ្នា៖
ប្រភេទតេស្ត | ពិន្ទុខ្នាតអង់គ្លេសរបស់ខេមប្រ៊ីជ | ពិន្ទុ | CEFR level | សារៈសំខាន់កម្រិត |
A2 Key for Schools | 140–150 | A | B1 | Demonstrates basic English skills; suitable for simple communication. |
| 133–139 | B | A2 | Suitable for everyday English use at an intermediate level. |
| 120–132 | C | A2 | Suitable for everyday English use at an intermediate level. |
| 100–119 | Level A1 | A1 | Indicates ability to use English for basic communication. |
A2 Key | 140–150 | A | B1 | Demonstrates basic English skills; suitable for simple communication. |
| 133–139 | B | A2 | Suitable for everyday English use at an intermediate level. |
| 120–132 | C | A2 | Suitable for everyday English use at an intermediate level. |
| 100–119 | Level A1 | A1 | Indicates ability to use English for basic communication. |
B1 Preliminary for Schools | 160–170 | A | B2 | Indicates ability to use English effectively for work or study purposes. |
| 153–159 | B | B1 | Suitable for everyday English use at an intermediate level. |
| 140–152 | C | B1 | Suitable for everyday English use at an intermediate level. |
| 120–139 | Level A2 | A2 | Suitable for everyday English use at an intermediate level. |
B1 Preliminary | 160–170 | A | B2 | Indicates ability to use English effectively for work or study purposes. |
| 153–159 | B | B1 | Suitable for everyday English use at an intermediate level. |
| 140–152 | C | B1 | Suitable for everyday English use at an intermediate level. |
| 120–139 | Level A2 | A2 | Suitable for everyday English use at an intermediate level. |
B2 First for Schools | 180–190 | Grade A | C1 | Reflects a high level of proficiency, ideal for academic and professional environments. |
| 173–179 | Grade B | B2 | Indicates ability to use English effectively for work or study purposes. |
| 160–172 | Grade C | B2 | Indicates ability to use English effectively for work or study purposes. |
| 140–159 | Level B1 | B1 | Suitable for everyday English use at an intermediate level. |
B2 First | 180–190 | Grade A | C1 | Reflects a high level of proficiency, ideal for academic and professional environments. |
| 173–179 | Grade B | B2 | Indicates ability to use English effectively for work or study purposes. |
| 160–172 | Grade C | B2 | Indicates ability to use English effectively for work or study purposes. |
| 140–159 | Level B1 | B1 | Suitable for everyday English use at an intermediate level. |
C1 Advanced | 200–210 | Grade A | C2 | Shows mastery of English at the highest level; suitable for those needing near-native fluency. |
| 193–199 | Grade B | C1 | Reflects a high level of proficiency, ideal for academic and professional environments. |
| 180–192 | Grade C | C1 | Reflects a high level of proficiency, ideal for academic and professional environments. |
| 160–179 | Level B2 | B2 | Indicates ability to use English effectively for work or study purposes. |
C2 Proficiency | 220–230 | Grade A | C2 | Shows mastery of English at the highest level; suitable for those needing near-native fluency. |
| 213–219 | Grade B | C2 | Shows mastery of English at the highest level; suitable for those needing near-native fluency. |
| 200–212 | Grade C | C2 | Shows mastery of English at the highest level; suitable for those needing near-native fluency. |
| 180–199 | Level C1 | C1 | Reflects a high level of proficiency, ideal for academic and professional environments. |
B1 Business Preliminary | 160–170 | Pass with Distinction | B2 | Indicates ability to use English effectively for work or study purposes.q |
| 153–159 | Pass with Merit | B1 | Suitable for everyday English use at an intermediate level. |
| 140–152 | Pass | B1 | Suitable for everyday English use at an intermediate level. |
| 120–139 | Level A2 | A2 | Suitable for everyday English use at an intermediate level. |
B2 Business Vantage | 180–190 | Grade A | C1 | Reflects a high level of proficiency, ideal for academic and professional environments. |
| 173–179 | Grade B | B2 | Indicates ability to use English effectively for work or study purposes. |
| 160–172 | Grade C | B2 | Indicates ability to use English effectively for work or study purposes. |
| 140–159 | Level B1 | B1 | Suitable for everyday English use at an intermediate level. |
C1 Business Higher | 200–210 | Grade A | C2 | Shows mastery of English at the highest level; suitable for those needing near-native fluency. |
| 193–199 | Grade B | C1 | Reflects a high level of proficiency, ideal for academic and professional environments. |
| 180–192 | Grade C | C1 | Reflects a high level of proficiency, ideal for academic and professional environments. |
| 160–179 | Level B2 | B2 | Indicates ability to use English effectively for work or study purposes. |
ការប្រឡងភាសាអង់គ្លេស Cambridge មានវិធីសាស្ត្រដាក់ពិន្ទុខុសៗគ្នា ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីជំនាញ និងចំណេះដឹងពិសេសៗដែលត្រូវការសម្រាប់ការធ្វើតេស្តនីមួយៗ។ វាជាការសំខាន់ដែលត្រូវយល់ថាការប្រឡងទាំងនេះមិនមានសញ្ញា "ឆ្លងកាត់" ឬ "បរាជ័យ" បែបប្រពៃណីទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ បេក្ខជនម្នាក់ៗទទួលបានពិន្ទុដែលស្របនឹងកម្រិត Common European Framework of References for Languages (CEFR) ដែលបង្ហាញពីសមត្ថភាពរបស់ពួកគេ ដែលជួយកំណត់គោលដៅជាក់ស្តែងសម្រាប់ដំណើរសិក្សាភាសារបស់ពួកគេ។ ឧទាហរណ៍៖
A2 Key (អតីត KET): ពិន្ទុ 120 ឬខ្ពស់ជាងនេះក្នុងការប្រឡង A2 Key បង្ហាញថាបេក្ខជនបានឈានដល់កម្រិត A2 ។ ពិន្ទុនៅក្នុងជួរនេះឆ្លុះបញ្ចាំងពីកម្រិតនៃជំនាញផ្សេងៗគ្នានៅក្នុងកម្រិត A2 ប៉ុន្តែមិនបង្ហាញពីជំនាញ B1 ទេ។
B1 Preliminary (អតីត PET): នៅក្នុងការប្រលង B1 Preliminary ការទទួលបានពិន្ទុ 140 ឬលើសពីនេះបង្ហាញថាបេក្ខជនគឺយ៉ាងហោចណាស់នៅកម្រិត B1។ ពិន្ទុជិតដល់ 160 បង្ហាញពីសមត្ថភាព B1 ខ្លាំងជាង។
B2 First (អតីត FCE): ពិន្ទុ 160 ឬខ្ពស់ជាងនេះក្នុងការប្រឡង B2 First បង្ហាញថាបេក្ខជនបានឈានដល់កម្រិត B2 ។ ពិន្ទុខ្ពស់នៅក្នុងជួរនេះបង្ហាញពីការបញ្ជាខ្លាំងជាងនៃកម្រិត B2 ។
C1 Advanced (អតីត CAE): ពិន្ទុ 180 ឬខ្ពស់ជាងនេះក្នុងការប្រឡង C1 Advanced គឺត្រូវបានទាមទារ ដើម្បីបង្ហាញថាបេក្ខជនបានសម្រេចកម្រិត C1។
ជំនាញ C2 (អតីត CPE): ពិន្ទុ 200 ឬខ្ពស់ជាងនេះក្នុងការប្រឡងជំនាញ C2 បង្ហាញថាបេក្ខជនបានឈានដល់កម្រិត C2 ដែលជាកម្រិតខ្ពស់បំផុតនៃជំនាញដែលត្រូវបានវាយតម្លៃដោយការប្រឡងទាំងនេះ។
ប្រព័ន្ធតេស្តភាសាអង់គ្លេសអន្តរជាតិ (IELTS) គឺជាការវាយតម្លៃសមត្ថភាពភាសាអង់គ្លេសដែលទទួលស្គាល់ទូទាំងពិភពលោក។ វាវាយតម្លៃសមត្ថភាពក្នុងការស្តាប់ ការអាន ការសរសេរ និងការនិយាយ ដោយប្រើប្រព័ន្ធពិន្ទុក្រុមចាប់ពី 0 ដល់ 9 ដើម្បីបង្ហាញពីកម្រិតនៃជំនាញផ្សេងៗគ្នា។
Band 9 (អ្នកប្រើប្រាស់ជំនាញ)៖ ពាក្យបញ្ជាប្រតិបត្តិការពេញលេញនៃភាសា។
Band 8 (អ្នកប្រើប្រាស់ល្អណាស់)៖ ពាក្យបញ្ជាប្រតិបត្តិការពេញលេញជាមួយនឹងភាពមិនត្រឹមត្រូវដែលមិនមានលក្ខណៈជាប្រព័ន្ធម្តងម្កាល។
Band 7 (អ្នកប្រើប្រាស់ល្អ)៖ ដំណើរការពាក្យបញ្ជានៃភាសាដោយមានកំហុសម្តងម្កាល។
Band 6 (អ្នកប្រើប្រាស់មានសមត្ថកិច្ច)៖ ជាទូទៅពាក្យបញ្ជាមានប្រសិទ្ធភាព ទោះបីជាមានភាពមិនត្រឹមត្រូវមួយចំនួនក៏ដោយ។
Band 5 (អ្នកប្រើប្រាស់តិចតួច)៖ ពាក្យបញ្ជាផ្នែកនៃភាសា ទប់ទល់នឹងអត្ថន័យរួមក្នុងស្ថានភាពភាគច្រើន។
Band 4 (អ្នកប្រើប្រាស់មានកំណត់)៖ សមត្ថភាពជាមូលដ្ឋានកំណត់ចំពោះស្ថានភាពដែលធ្លាប់ស្គាល់។
Band 3 (អ្នកប្រើប្រាស់មានកម្រិតខ្លាំង)៖ បញ្ជូន និងយល់តែអត្ថន័យទូទៅក្នុងស្ថានភាពដែលធ្លាប់ស្គាល់។
Band 2 (អ្នកប្រើប្រាស់មិនទៀងទាត់)៖ គ្មានការប្រាស្រ័យទាក់ទងពិតប្រាកដអាចធ្វើទៅបានទេ លើកលែងតែព័ត៌មានមូលដ្ឋានបំផុត។
Band 1 (មិនមែនអ្នកប្រើប្រាស់)៖ សំខាន់មិនមានលទ្ធភាពប្រើប្រាស់ភាសាទេ។
Band 0: មិនបានព្យាយាមសាកល្បងទេ។ ពិន្ទុ IELTS ត្រូវបានទទួលយកដោយបណ្តាញដ៏ធំនៃស្ថាប័នជាង 12,000 នៅទូទាំងពិភពលោក ដែលគ្របដណ្តប់ស្ថាប័នអប់រំ និយោជក និងស្ថាប័នអន្តោប្រវេសន៍។ ពិន្ទុទាំងនេះនៅតែមានសុពលភាពរយៈពេលពីរឆ្នាំ និងវាយតម្លៃជំនាញភាសាជាក់លាក់ដែលមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ការទំនាក់ទំនងប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពនៅក្នុងការកំណត់ចម្រុះ
ផ្នែកស្តាប់ IELTS ដែលស្របគ្នាលើទម្រង់សិក្សា និងបណ្តុះបណ្តាលទូទៅ វាស់ស្ទង់សមត្ថភាពរបស់អ្នកក្នុងការយល់អំពីគំនិតសំខាន់ៗ ព័ត៌មានលម្អិតជាក់លាក់ គំនិត ចេតនា និងអាកប្បកិរិយារបស់អ្នកនិយាយ។ ការធ្វើតេស្តនេះរួមមានការកត់ត្រាចំនួនបួនជាមួយនឹងសំណួរចំនួន 40 ដែលបង្ហាញពីប្រភេទសំណួរជាច្រើនដូចជាជម្រើសច្រើន ការផ្គូផ្គង ការដាក់ស្លាក និងកិច្ចការបញ្ចប់។
ធាតុផ្សំនៃការអាន IELTS ប្រែប្រួលរវាងកំណែសិក្សា និងវគ្គបណ្តុះបណ្តាលទូទៅ។ វាវាស់សមត្ថភាពរបស់អ្នកក្នុងការចាប់យក និងបកស្រាយឯកសារដែលសរសេរ។ ផ្នែករួមមានសំណួរចំនួន 40 ហើយពិន្ទុត្រូវបានផ្តល់រង្វាន់សម្រាប់ការឆ្លើយតបត្រឹមត្រូវ។ ការសម្រេចបានពិន្ទុក្រុមតន្រ្តីខ្ពស់ ត្រូវការជំនាញក្នុងការយល់ដឹង និងការវិភាគអត្ថបទស្មុគស្មាញ។
ផ្នែកសរសេរ IELTS វាយតម្លៃសមត្ថភាពរបស់អ្នកក្នុងការបញ្ចេញគំនិតជាភាសាអង់គ្លេស។ រចនាសម្ព័ន្ធខុសគ្នារវាងទម្រង់សិក្សា និងបណ្ដុះបណ្ដាលទូទៅ។ អ្នកត្រូវបានផ្តល់ពេល 60 នាទីដើម្បីបញ្ចប់កិច្ចការពីរ៖ កិច្ចការទី 1 គួរតែបញ្ចប់ក្នុងរយៈពេលប្រហែល 20 នាទី និងកិច្ចការទី 2 ក្នុងរយៈពេលប្រហែល 40 នាទី។ លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យវាយតម្លៃរួមមាន ភាពស៊ីសង្វាក់គ្នា ភាពស្អិតរមួត វាក្យសព្ទ វេយ្យាករណ៍ និងការឆ្លើយតបកិច្ចការ។
តេស្ត IELTS Speaking គឺជាការសម្ភាសន៍ផ្ទាល់ជាមួយអ្នកពិនិត្យដែលមានការបញ្ជាក់ ស្របទាំងការបណ្តុះបណ្តាលទូទៅ និងកំណែសិក្សា។ វាវាយតម្លៃជំនាញភាសាអង់គ្លេសរបស់អ្នកនិយាយជាបីផ្នែក។ ការដាក់ពិន្ទុគឺផ្អែកលើភាពស្ទាត់ជំនាញ វាក្យសព្ទ វេយ្យាករណ៍ និងការបញ្ចេញសំឡេង។
នៅពេលប្រៀបធៀបការប្រឡង IELTS និង Cambridge English វាជារឿងសំខាន់ក្នុងការយល់ដឹងពីរបៀបដែលប្រព័ន្ធពិន្ទុរបស់ពួកគេទាក់ទងគ្នាទៅវិញទៅមក។ ប្រព័ន្ធសាកល្បងទាំងពីរនេះ តម្រឹមជាមួយក្របខ័ណ្ឌទូទៅនៃឯកសារយោងសម្រាប់ភាសាអឺរ៉ុប (CEFR) ដែលជួយក្នុងការគូសផែនទីកម្រិតសមត្ថភាពឆ្លងកាត់ការប្រឡងផ្សេងៗ។
វិធីសាស្ត្រដាក់ពិន្ទុ៖ ការប្រឡងភាសាអង់គ្លេសរបស់ Cambridge ត្រូវបានគេដាក់ពិន្ទុលើមាត្រដ្ឋានជាធម្មតាចាប់ពី 120 ដល់ 230 ខណៈដែល IELTS ប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធពិន្ទុក្រុមចាប់ពី 0 ដល់ 9។
ការបកស្រាយពិន្ទុ៖ ពិន្ទុ Cambridge English ត្រូវគ្នាទៅនឹងកម្រិត CEFR ដែលបង្ហាញពីជំនាញ ចំណែកឯពិន្ទុក្រុម IELTS តំណាងឱ្យកម្រិតជំនាញភាសាខុសៗគ្នា។
ការអនុវត្តជាក់ស្តែង៖ ការប្រឡងភាសាអង់គ្លេស Cambridge មានប្រយោជន៍ជាពិសេសសម្រាប់បរិបទសិក្សា និងវិជ្ជាជីវៈនៅក្នុងទ្វីបអឺរ៉ុប ខណៈដែល IELTS ត្រូវបានទទួលយកយ៉ាងទូលំទូលាយជាសកលសម្រាប់កម្មវិធីអន្តោប្រវេសន៍ ការសិក្សា និងវិជ្ជាជីវៈ។
ការទទួលស្គាល់ជាសកល៖ Cambridge English ត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយស្ថាប័នអប់រំ និយោជក និងរដ្ឋាភិបាល ជាពិសេសនៅអឺរ៉ុប។ IELTS ត្រូវបានទទួលយកដោយអង្គការជាង 12,000 នៅទូទាំងពិភពលោក រួមទាំងសាកលវិទ្យាល័យ និយោជក និងអាជ្ញាធរអន្តោប្រវេសន៍។
សុពលភាពពិន្ទុ៖ ពិន្ទុ Cambridge English មិនផុតកំណត់ទេ ដោយផ្តល់វិញ្ញាបនប័ត្រពេញមួយជីវិត ចំណែកពិន្ទុ IELTS មានសុពលភាពរយៈពេលពីរឆ្នាំ បន្ទាប់ពីនោះពួកគេត្រូវតែយកមកវិញ។ នេះជាការប្រៀបធៀបពិន្ទុខ្នាត Cambridge English និងពិន្ទុក្រុម IELTS ប្រហាក់ប្រហែលរបស់ពួកគេ៖
CEFR level | Cambridge English score range | IELTS band score |
Below A1 | Below 100 | Below 2.0 |
A1 | 100-119 | 2.0 - 2.5 |
A2 | 120-139 | 3.0 - 3.5 |
B1 | 142-153 | 4.0 - 4.5 |
B2 | 154-168 | 5.0 - 5.5 |
B2 | 169-184 | 6.0 - 6.5 |
C1 | 185-199 | 7.0 - 7.5 |
C2 | 200-208 | 8.0 - 8.5 |
C2 | 209+ | 9.0 |
ការយល់ដឹងអំពីសមភាពទាំងនេះជួយវាយតម្លៃសមត្ថភាពភាសារបស់អ្នក និងសម្រេចថាការធ្វើតេស្តណាមួយអាចសមស្របជាងសម្រាប់គោលដៅរបស់អ្នក។ មិនថាអ្នកមានបំណងបង្ហាញជំនាញភាសាអង់គ្លេសរបស់អ្នកសម្រាប់គោលបំណងសិក្សា វិជ្ជាជីវៈ ឬអន្តោប្រវេសន៍ទេ ការប្រៀបធៀបនេះអាចណែនាំអ្នកក្នុងការសម្រេចចិត្តប្រកបដោយការយល់ដឹង។
សម្រាប់សាកលវិទ្យាល័យ និងនិយោជក ជាញឹកញាប់ IELTS ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាគោលដោយសារតែភាពជឿជាក់ដែលបានបង្កើតឡើង និងការទទួលយកយ៉ាងទូលំទូលាយ។ ជាមួយនឹងការទទួលស្គាល់ពីអង្គការជាង 12,000 នៅទូទាំងពិភពលោក IELTS ផ្តល់ជូនអ្នកសាកល្បងនូវឱកាសសំខាន់ៗសម្រាប់ការងារ ការអប់រំ និងការធ្វើអន្តោប្រវេសន៍។ ប្រព័ន្ធដាក់ពិន្ទុច្បាស់លាស់ និងអ្នកពណ៌នាដែលបានកំណត់នៃ IELTS ជួយស្ថាប័នអប់រំ និងនិយោជកក្នុងការយល់ដឹងអំពីពិន្ទុបានត្រឹមត្រូវ ដោយធានាថាបេក្ខជនដែលមានជំនាញភាសាសមរម្យត្រូវបានជ្រើសរើសសម្រាប់តួនាទីផ្សេងៗ។ ការប្រឡងភាសាអង់គ្លេស Cambridge ត្រូវបានគោរពយ៉ាងខ្លាំង ជាពិសេសនៅក្នុងបរិបទសិក្សា និងនៅទូទាំងទ្វីបអឺរ៉ុប។ ការប្រឡងទាំងនេះត្រូវគ្នាទៅនឹងកម្រិត CEFR ដែលផ្តល់នូវសូចនាករច្បាស់លាស់នៃសមត្ថភាពរបស់បេក្ខជន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការទទួលស្គាល់ជាសកលកាន់តែទូលំទូលាយរបស់ IELTS ផ្តល់នូវការទទួលយកកាន់តែច្រើន ដែលធ្វើឱ្យវាកាន់តែមានអត្ថប្រយោជន៍សម្រាប់អនាគតអន្តរជាតិ។
Ready to embark on your English proficiency journey and open doors to new opportunities in education, career, and beyond? Whether you're considering Cambridge English exams or IELTS, IDP is here to support you every step of the way.
Our experienced consultants provide detailed information, such as Cambridge test fees, personalised guidance, and the resources you need to succeed, including tools like the Cambridge score calculator and the preparation for Cambridge exam.
Reach us at the following contact details to get started: Mobile Hotlines: 012 655 351 / 086 667 646 Tel: (855) 23 884 204 E-mail: IELTS.phnompenh@idp.com
Let us help you achieve your goals.