对以普通话为母语的学习者来说,英语发音、动词形式和冠词等方面可能具有一定挑战。不过,学习难度取决于你目前的英语水平、接触英语的频率,以及练习机会。你的母语并不决定你最终能达到怎样的英语水平。
普通话和英语在语音、书写系统及语法方面存在差异。理解这些差异,可以帮助你选择更有效的练习方法,而不是孤立地处理每一个错误。
如果你在主要使用中文的家庭中长大,或日常交流以中文为主,课堂之外使用英语的机会可能较少。养成规律的听、说、读、写习惯,有助于你为学习、工作或 IELTS 考试做好准备。
本指南介绍中文使用者学习英语时可能遇到的常见挑战,并提供可用于 IELTS 备考的实用练习。文章主要针对普通话使用者;粤语、福建话、潮州话及其他中文方言使用者的学习需求可能有所不同。
为什么普通话使用者学习英语时可能遇到挑战?
英语中的某些语言特征,在普通话中没有直接对应的形式。这些差异可能影响学习者辨别语音、组织句子,以及理解连贯语流的方式。并非所有人都会遇到相同的困难,因此,你可以参考以下例子,找出自己最需要加强的方面。
中文使用者的英语发音:语音、词尾与重音
英语中的某些语音和语音组合与标准普通话不同,可能需要有针对性的练习。你可以检查以下几个方面:
两种“th”发音:
练习“think”中的 /θ/ 和“this”中的 /ð/。借助录音和他人反馈,检查自己是否能清楚表达目标词汇。
/v/ 与 /w/ 等语音对比:
练习“vine”和“wine”等词对。不同地区的普通话发音存在差异,因此,应根据自己的实际发音判断是否需要加强这方面的练习。
词尾辅音与辅音组合:
留意并练习“worked”“books”和“next”等单词的词尾。英语中存在一些标准普通话没有的语音组合。
单词重音在英语中同样重要。在某些名词和动词词对中,重读音节会发生变化。例如,“REcord”作名词时重音在前,“reCORD”作动词时重音在后。学习新词时,应同时掌握发音 和重音模式。
你可以尝试以下练习:听一段简短录音,标记重读词,再录下自己跟读的声音。比较语音、词尾和重音是否清晰。在 IELTS 口语考试中,重点是表达清楚、容易理解;你不需要把自己的口音改成英式、澳式或美式口音。
英语语法:动词形式、复数与冠词
普通话动词不会像英语动词一样,因时态或主谓一致而改变形式。例如,“吃”(chī,“eat”)的形式保持不变,而时间词、上下文及语法助词会帮助表达具体含义。
在英语中,“I eat”“I am eating”和“I have eaten”通过时态与体的变化表达不同含义。学习时,应关注每种形式在语境中的用法,而不是孤立地背诵。
动词形式与主谓一致: 比较“I am studying”“she is studying”和“they were studying”。留意动词如何随着主语和时间变化。
复数与时态: 练习“book/books”和“work/worked”等规则变化,同时学习“child/children”和“go/went”等不规则形式。
冠词: 在完整句子中练习“a”“an”和“the”,例如:“I bought a book. The book is about science.” 普通话没有完全对应的冠词系统。
进行 IELTS 练习 时,可以记录写作和口语中的常见错误。每次选择一个反复出现的问题,修改几个例子,再在新的回答中运用正确表达。
词汇与听力:理解英语如何构建含义
汉字并不等同于词语:许多普通话词语由两个或更多音节及汉字组成,例如“学校”(xuéxiào,“school”)。英语也同时包含单音节词和多音节词。更有帮助的比较,是观察两种语言如何结合词语与语法特征来表达意思。
例如,看看以下问句:
你吃饭了吗?——“Have you eaten?”
你: You。
吃饭: Eat 或 have a meal。
了: 含义取决于具体用法和语境的助词。
吗: 用于构成是非问句的语气助词。
“了”并不只是过去时标记。根据句式不同,它可以表示事件完成或状态变化等含义。
英语问句同样可以表达不同意思:
问句 | 含义 |
|---|---|
Have you eaten? | 询问截至现在是否已经吃过饭。 |
Are you eating? | 询问现在是否正在吃饭。 |
Have you finished eating? | 询问是否已经吃完。 |
学习词族也有帮助。例如,“educate”是动词,“education”是名词,而“educational”是形容词。记录每个词时,搭配一个例句,帮助自己同时掌握词义和语法作用。
练习听力时,可以选择一段附有文字稿的简短录音。第一遍听主旨,第二遍留意动词词尾、冠词和连接词等细节。之后查看文字稿,找出遗漏的内容。

可以借鉴普通话学习经验的英语学习方法
你已有的语言学习经验,可以提供实用的学习策略。不必假设所有普通话使用者都具备相同的优势,而应找出对自己有效的方法,再将其运用到英语学习中。
将字母、发音与拼写结合起来学习
英语使用26个字母,但拼写并不总能准确反映发音。学习新词时,可以结合词典音频,并在有帮助的情况下参考国际音标。这样能帮助你建立拼写、发音与单词重音之间的联系。
同时记录常见词语搭配,例如“make a decision”和“gain experience”,以便在语境中准确使用词汇。
利用词族与词义联系
如果你觉得将普通话复合词拆解为有意义的部分很有帮助,例如“电脑”(diànnǎo,“computer”),也可以尝试用类似方法学习英语词族和复合词。
将“teach”“teacher”和“teaching”,或“help”“helpful”和“helpless”等词放在一起学习。注意核对每个词的含义,不要假设所有组合都能直接推断。用这些词自己造句,让词汇之间的联系真正服务于 IELTS 阅读、听力、写作和口语练习。
中文使用者如何学习英语:实用步骤
将规律接触英语、主动练习和反馈结合起来。以下活动可以帮助你根据目前的水平与 IELTS 目标,建立学习习惯。
1. 让英语成为日常生活的一部分
选择自己大致能够理解的英语播客、视频或文章。听完或读完后,用口头或书面方式概括主要内容,将接触英语转化为主动练习。
2. 留意语音、重音与含义
注意重读词、词尾和连读现象。借助文字稿核对难以理解的部分,然后不看文字再听一遍。
3. 规律练习口语
录下自己对 IELTS 口语题目的简短回答,或与伙伴一起练习。检查表达是否清楚、观点之间是否连贯,以及例子能否支持自己的回答。
4. 针对具体弱项进行练习
通过 IELTS 练习测试找出需要改进的方面。分析错误答案,并尽量获取写作和口语反馈,因为这两项技能较难仅靠自我评估判断。
5. 练习理解不熟悉的语言内容
练习在不逐字翻译的情况下理解主要意思。在 IELTS 题目中,也要学会判断何时需要准确获取数字、姓名等细节,以及何时必须遵守字数限制。
如果你在新加坡学习英语,可以将练习融入工作讨论、学习小组或日常对话等现有场景。选择能让自己参与回应的活动,而不只是听别人说话。
如何通过 IELTS 展现英语学习成果?
如果你打算在新加坡参加 IELTS 考试,首先应确认考试用途、接收机构认可的考试类型,以及所需的总分和各单项分数。
IELTS 备考可以为学习提供清晰的结构,但熟悉考试形式应与持续提升英语能力同步进行。以下方法可以帮助你将两者结合起来。
设定具体学习目标
比较自己目前的表现与目标分数。设定具体目标,例如让写作结构更清晰,或在听力中捕捉更多细节,然后选择能留出合理备考时间的考试日期。
全面提升听、说、读、写能力
在每周学习计划中安排听力、阅读、写作和口语练习。如果你将英语作为第二语言学习,可以把 IELTS 练习与日常交流结合起来,让语言能力的运用不限于考试。
了解成绩的实际用途
IELTS 成绩可以作为英语能力的证明。全球超过150个国家的13,500多家机构认可 IELTS。不同机构的接收要求有所不同,因此,请确认适用于你申请的考试类型、分数要求,以及成绩时效规定。
与 IDP 一起制定 IELTS 备考计划
从一次 IELTS 练习测试开始,找出需要提升的技能,并制定每周学习计划。探索 IDP IELTS 备考资源,了解考试形式并练习各项技能。
准备好迈出下一步了吗?探索 IELTS 备考资源,查看新加坡可预约的 IELTS 考试日期,并在备考安排能够满足申请截止日期的情况下,向 IDP 报名参加 IELTS 考试。
