قانونی نوٹس

© IELTS Australia Pty Ltd 2011-2015, مع IELTS Australia Pty Ltd کی بلا شرکت غیرے ملکیت ہے IDP Education Pty ،Ltd.

IELTS.COM مندرجہ ذیل کے ذریعہ آپ کے لئے پیش کیا جاتا ہے:

IDP IELTS آسٹریلیا Pty لمیٹڈ (مکمل طور پر آئی ڈی پی ایجوکیشن لمیٹڈ کی ملکیت ہے) Level 10 679 Collins Street Docklands 3008 Victoria Australia ABN: ‎84 00 866 4766

کوکیز چھوٹی ڈیٹا فائلیں ہوتی ہیں جو کسی ویب سائٹ سے بھیجی جاتی ہیں اور صارف کے ویب براؤزر میں اسٹور ہوتی ہیں۔ ہم سوشل میڈیا کی خصوصیات فراہم کرنے اور اپنے ٹریفک کا تجزیہ کرنے، مواد اور اشتہارات کو ذاتی نوعیت دینے کیلئے کوکیز کا استعمال کرتے ہیں۔ ہم اپنی سائٹ کے استعمال کے بارے میں اپنے سوشل میڈیا، اشتہاری اور تجزیاتی شراکت داروں کے ساتھ بھی معلومات کا اشتراک کرتے ہیں۔ 

اگر آپ اس ویب سائٹ پر کوکیز کو غیر فعال کرنا چاہتے ہیں تو آپ کو اپنے پسندیدہ براؤزر کی رازداری اور سیکیورٹی کی ترتیبات سے رجوع کرنا ہوگا۔ 

ذیل میں ہماری سائٹوں پر استعمال کی جانے والی کوکیز کی اقسام کا ایک خلاصہ اور اس کے استعمال کرنے کا طریقہ ہے۔ 

نہایت ضروری کوکیز 

یہ کوکیز ویب سائٹ کے کام کرنے کیلئے ضروری ہیں اور ہمارے سسٹم میں اسے آف نہیں کیا جاسکتا۔ وہ عام طور پر صرف آپ کے ذریعہ کیے گئے اقدامات کے جواب میں مرتب کیے جاتے ہیں جو آپ کی سروسز کی درخواست کے مترادف ہیں، جیسے اپنی رازداری کی ترجیحات سیٹ کرنا، لاگ ان کرنا یا فارموں کو پُر کرنا۔ آپ اپنے کوکیز کو روکنے یا ان کوکیز کے بارے میں آگاہ کرنے کیلئے اپنے براؤزر کو سیٹ کرسکتے ہیں، لیکن اس سائٹ کے کچھ حصے کام نہیں کریں گے۔ یہ کوکیز ذاتی طور پر قابل شناخت معلومات کو محفوظ نہیں کرتی ہیں۔ 

کارکردگی کوکیز 

یہ کوکیز ہمیں سائٹ پر آنے والوں اور ٹریفک کے ذرائع کو گننے کی اجازت دیتی ہیں تاکہ ہم اپنے پلیٹ فارم کی کارکردگی کی پیمائش کر سکیں اور ان میں بہتری لاسکیں۔ وہ ہمیں یہ جاننے میں مدد کرتے ہیں کہ کون سے صفحات سب سے زیادہ مقبول ہیں اور یہ دیکھنے کیلئے کہ سائٹ کے ارد گرد زائرین کیسے آتے جاتے ہیں۔ ان کوکیز کے ذریعہ جمع کی گئی تمام معلومات یکجا رہتی ہے اور اسی وجہ سے گمنام رہتی ہے۔ اگر آپ ان کوکیز کی اجازت نہیں دیتے ہیں تو آپ کو معلوم نہیں ہوگا کہ آپ ہماری سائٹ کا دورہ کب کریں گے، اور اس کی کارکردگی کی نگرانی نہیں کرسکیں گے۔ 

فنکشنل کوکیز 

یہ کوکیز ویب سائٹ کو بہتر فعالیت اور شخصییت فراہم کرنے کی اہل بناتی ہیں۔ یہ ہمارے یا فریق ثالث فراہم کنندگان کے ذریعہ ترتیب دی جاسکتی ہیں جن کی سروسز کو ہم نے اپنے صفحات میں شامل کیا ہے۔ اگر آپ ان کوکیز کی اجازت نہیں دیتے ہیں تو پھر ان میں سے کچھ یا سبھی سروسز ٹھیک طرح سے کام نہیں کرسکتی ہیں۔ 

ٹارگیٹنگ کوکیز 

یہ کوکیز ہماری سائٹ پر ہمارے اشتہاری شراکت دار، گوگل اور ایڈدس کے ذریعہ ترتیب دی جاسکتی ہیں۔ ان کمپنیوں کے ذریعہ وہ آپ کی دلچسپیوں کا پروفائل بنانے اور دوسری سائٹوں پر آپ کو متعلقہ اشتہارات دکھانے کیلئے استعمال ہوسکتے ہیں۔ وہ براہ راست ذاتی معلومات کا ذخیرہ نہیں کرتی ہیں، لیکن آپ کے براؤزر اور انٹرنیٹ ڈیوائس کی منفرد شناخت کرنے پر مبنی ہوتی ہیں۔ اگر آپ ان کوکیز کی اجازت نہیں دیتے ہیں، تو آپ کو کم ہدف والے اشتہارات کا سامنا ہوگا۔ 

اگر آپ اس بات کو ترجیح دیتے ہیں کہ ہم آپ کی غیر ذاتی معلومات شراکت داروں کے ساتھ شیئر نہیں کریں، جس میں فریق ثالث بھی شامل ہے جو اس معلومات کی بنیاد پر ٹارگٹ ڈسپلے ایڈورٹائزنگ کی فراہمی کیلئے ٹریکنگ ٹیکنالوجی کا استعمال کرتے ہیں، تو برائے مہربانی یہاں جائیں http://optout.networkadvertising.org/?c=1#!/ نیٹ ورک ایڈورٹائزنگ انیشی ایٹو آپٹ آؤٹ تک رسائی حاصل کرنے کے لیے۔ 

سوشل میڈیا کوکیز 

یہ کوکیز سوشل میڈیا سروسز کی ایک حد کیلئے ہیں جن میں لنکڈان اور فیس بک شامل ہیں جن کو ہم نے سائٹ میں شامل کیا ہے تاکہ آپ کو اپنے دوستوں اور نیٹ ورکس کے ساتھ اپنے مواد کا اشتراک کرنے کے اہل بنائیں۔ وہ آپ کے براؤزر کو دوسری سائٹوں سے باخبر رکھنے اور آپ کی دلچسپیوں کا پروفائل بنانے کی اہل ہیں۔ اس سے آپ کو دیکھنے والی دوسری ویب سائٹوں پر نظر آنے والے مواد اور پیغامات پر اثر پڑ سکتا ہے۔ اگر آپ ان کوکیز کی اجازت نہیں دیتے ہیں تو آپ ان شیئرنگ ٹولز کو استعمال کرنے یا دیکھنے کے قابل نہیں ہوسکتے ہیں۔ 

جانچ اور ادائیگی کی شرائط و ضوابط کیلئے مندرجہ ذیل دستاویزات دیکھیں:

• IELTS on paper

• IELTS on paper (For testing in Hong Kong)

• IELTS on paper (For testing in destination countries - non residents)

• IELTS on paper for UKVI

• IELTS on paper for UKVI (For testing in Hong Kong)

• IELTS on paper for UKVI (For testing in destination countries - non residents)

• IELTS for UKVI Life Skills

• IELTS for UKVI Life Skills (For testing in Hong Kong)

• IELTS on computer

• IELTS on computer (For testing in Hong Kong)

• IELTS on computer for UKVI

• IELTS on computer for UKVI (For testing in Hong Kong)

ویب سائٹ کا استعمال کرکے، آپ ان شرائط کے پابند ہونے پر اتفاق کرتے ہیں جن پر آپ اور IDP کے درمیان قانونی طور پر معاہدہ ہوا ہے۔ اگر آپ ان شرائط کے پابند نہیں ہونا چاہتے، تو اس ویب سائٹ کو استعمال کرنا جاری نہ رکھیں۔ 

مزید یہ کہ ہم کسی بھی وقت استعمال کی شرائط میں ترمیم کرسکتے ہیں۔ ویب سائٹ کے آپ کے جاری استعمال کو ترمیم شدہ شرائط استعمال کی قبولیت سمجھا جاتا ہے۔ 

IDP کاپی رائٹ 

اس ویب سائٹ پر موجود مواد، جیسے متن، گرافکس، تصاویر، اور آواز سمیت تمام معلومات کو، کاپی رائٹ کے ذریعہ کاپی رائٹ ایکٹ 1968 (Cth) کے تحت وقتاً فوقتاً ترمیم اور دوسرے ممالک کے قوانین کے تحت محفوظ کیا جاتا ہے۔ آپ کو اس میں تبدیلی، دوبارہ تخلیق، بازیافت کے نظام ذخیرہ کرنے یا اس ویب سائٹ یا اس کے کسی بھی حصے میں مواد کو منتقل کرنے کی اجازت نہیں ہے، الّا یہ کہ IDP کے ذریعہ تحریری طور پر اختیار حاصل ہو یا کاپی رائٹ ایکٹ 1968 (Cth) کے ذریعہ اجازت شدہ ہو۔ 

ٹریڈ مارکس 

اس ویب سائٹ پر شامل تمام ٹریڈ مارک ان کے متعلقہ مالکان کی ملکیت ہیں اور آسٹریلیا اور دوسرے ممالک میں متعلقہ قوانین کے ذریعہ محفوظ ہیں۔ آپ کو ان ٹریڈ مارکس میں سے کسی کو استعمال نہیں کرنا چاہیے (بشمول ان ٹریڈ مارکس کی دوبارہ تیاری، ترمیم، تقسیم، تردید، ڈسپلے یا مواصلات) الّا یہ کہ اس ویب سائٹ کی کاپی کو ذاتی غیر تجارتی استعمال کی خاطر بچانے یا چھاپنے کے ليے استعمال کیا جائے، الّا یہ کہ IDP کے ذریعہ یا متعلقہ ٹریڈ مارک کے مالک کے ذریعہ اس کی واضح طور پر تحریری اجازت ہو۔ 

اس ویب سائٹ کے لنکس 

ویب سائٹ کے اندر لنک شدہ خارجی ویب سائٹ IDP کے کنٹرول میں نہیں ہیں۔ IDP کسی بھی بیرونی منسلک سائٹوں میں موجود مواد یا کرنسی کی ذمہ داری قبول نہیں کرتا ہے۔ ویب سائٹ کے اندر کسی بھی لنک کو شامل کرنے کا مطلب یہ نہیں ہے کہ منسلک ویب سائٹ کو IDP کی توثیق حاصل ہے، اور نہ ہی اس سے منسلک تنظیم کے ساتھ کسی قسم کے تعلقات کا اظہار ہے۔ 

اسپیم 

ہمارے کاروباری افعال سے متعلق مواصلات میں آسانی کیلئے IDP اس ویب سائٹ پر الیکٹرانک اڈریس کی اشاعت کرتا ہے۔ اس سے یہ نتیجہ نہیں نکالا جانا چاہیے کہ یہ IDP کی منظوری ہے یا غیر مطلوبہ تجارتی پیغامات یا اسپیم موصول کرنے کا متعلقہ ایڈریس ہے جیسا کہ اسپیم ایکٹ 2003 (Cth) میں بیان کیا گیا ہے۔ 

ذمہ داری 

IDP اس ویب سائٹ یا اس کے کسی بھی مواد کے بارے میں کوئی ضمانت نہیں دیتا ہے۔ کسی بھی قسم کے نقصانات کیلئے IDP آپ یا کسی کے تئیں ذمہ دار نہیں ہے، بشمول سیکیورٹی میں ناکامی، دیگر فریقوں کے ذریعہ خفیہ معلومات کے انکشاف یا کمپیوٹر وائرس کی منتقلی کے نتیجے میں ہونے والے کسی بھی براہ راست یا نتائجی نقصانات (لیکن انھی تک محدود نہیں)، اس ویب سائٹ کے استعمال سے معاہدہ یا وارنٹی کی خلاف ورزی، بے جا فعل (بشمول لاپرواہی)، مصنوعات کی ذمہ داری یا دوسری صورت میں، اگرچہ IDP کو اس طرح کے نقصانات کے امکان سے پہلے ہی مطلع کردیا گیا ہو۔ IDP، قانون کے ذریعہ اجازت کردہ حد تک، اس ویب سائٹ کے استعمال کے نتیجے میں پیدا ہونے والی کسی بھی ذمہ داری سے خارج ہے۔ ویب سائٹ کا استعمال کرکے، آپ اپنے استعمال سے پیدا ہونے والے کسی نقصان یا ذمہ داری کیلئے IDP کو معاوضہ دینے پر محفوظ رکھنے اتفاق کرتے ہیں۔ ویب سائٹ کا استعمال آپ کے اپنے جوکھم پر ہے اور آپ ویب سائٹ پر یا اس کے ذریعے اپنے ڈاؤن لوڈ، استعمال، یا ڈیٹا، فائل، معلومات، یا دیگر مواد تک رسائی کے نتیجے میں پوری ذمہ داری اور نقصان آپ کے اپنے جوکھم پر ہے۔ ویب سائٹ کے استعمال سے ہونے والے کسی بھی دوسرے نقصانات سے متعلق آپ کے تئیں IDP کی مجموعی ذمہ داری 1$ کی معمولی رقم تک محدود ہے۔ 

واجب التعمیل قانون 

استعمال کی شرائط کو نیو ساؤتھ ویلز، آسٹریلیا کے قوانین کے مطابق نافذ کیا جائے گا اور اس کی ترجمانی کی جائے گی اور آپ نیو ساؤتھ ویلز، آسٹریلیا کی عدالتوں کے غیر خصوصی دائرہ اختیار میں پیش کریں گے۔ 

مزید معلومات 

کارپوریٹ گورننس  IDP Education Pty Ltd  Level 8  535 Bourke Street  MELBOURNE 3000  Victoria, Australia 

رازداری کا بیان

ہم آپ کی توقعات پر پورا اترنے کیلئے پرعزم ہیں اور آپ کی ذاتی معلومات اور حساس معلومات کے سلسلے میں تمام قابل اطلاق رازداری اور ڈیٹا سے متعلق قوانین کی تعمیل کریں گے۔ 

ہم جانتے ہیں کہ آپ کو چھوٹی پرنٹ پسند ہے، لیکن یہاں ایک خلاصہ یہ ہے کہ ہم آپ کی رازداری کو کس طرح محفوظ رکھتے ہیں۔ 

1. ہم صرف وہی چیز اکٹھا کرتے ہیں جس کی ہمیں آپ کی درخواست میں مدد کے لیے ضروری ہوتی ہے یا آپ کو وہ معلومات فراہم کرتے ہیں جس کیلئے آپ کہتے ہیں، اسے آپ کے مفادات کیلئے ذاتی بناتے ہیں۔ 

2. ہم آپ کی معلومات کو جمع کرکے نہیں رکھیں گے۔ اگر ہمیں اس کی ضرورت نہیں ہے، اور آپ نہیں چاہتے ہیں کہ ہم اسے رکھیں تو ہم اسے حذف کردیں گے۔ 

3. ہم چاہتے ہیں کہ آپ اس بات کو سمجھیں کہ ہم آپ کی معلومات کے ساتھ کیا کرتے ہیں، لہذا ہم پوری کوشش کریں گے کہ صاف صاف اس کی وضاحت کریں۔ 

4. کوئی حیرت کی بات نہیں - آپ فیصلہ کریں کہ آپ ہم سے کیا اور کیسے سننا چاہتے ہیں۔ 

5. یہ ہر کسی کیلئے ہے۔ ہم آپ کی معلومات کے بغیر مارکیٹنگ کے مقاصد کیلئے کسی فریق ثالث کو آپ کی معلومات نہیں دیتے ہیں۔ 

اس پالیسی کے بقیہ حصہ میں آپ کو ہماری رازداری اور ذاتی معلومات سنبھالنے کے طریقہ کار کی مزید تفصیل فراہم ہوتی ہے۔ 

اس پالیسی میں بیان کی گئی شرائط کی تعریفیں اس دستاویز کے آخر میں ”فرہنگ اصطلاحات“ میں مل سکتی ہیں۔ 

ہم کون ہیں 

IELTS آسٹریلیا Pty لمیٹڈ IDP ایجوکیشن لمیٹیڈ کا ماتحت ادارہ ہے۔ آپ کو IDP گروپ کی رازداری پالیسی یہاں مل سکتی ہے۔ 

www.idp.com/global/privacy-policy/ 

ڈیٹا کنٹرولر سے رابطہ کی تفصیلات 

IELTS Australia  Level 8  535 Bourke Street  MELBOURNE 3000  Victoria  Australia 

ہمارے DPO یا پرائیویسی آفیسر سے بذریعہ ای میل رابطہ کریں: privacyofficer@idp.com 

ہم کوشش کریں گے کہ آپ کو ایک مناسب وقت کے اندر جواب دیا جائے۔ 

IELTS آسٹریلیا کے ذریعہ ذاتی معلومات جمع کرنا ہمیں اس کی اجازت دیتا ہے: 

• IELTS ٹیسٹ منعقد کروائیں اور IELTS ٹیسٹ کی مشق اور تیاری کی پیش کش کریں۔ 

• آپ کی کسی بھی انکوائری کو IELTS کے دیگر مالکان (برٹش کونسل اور کیمبرج اسسمنٹ انگلش) کے پاس آپ کی ظاہر کردہ ترجیح کے مطابق آگے بھیجیں (جیسے جب آپ IELTS ٹیسٹ میں بیٹھنے کے بارے میں عمومی پوچھ تاچھ کرتے ہیں)۔ 

• ان خدمات کے بارے میں آپ کو آگاہ کریں اور معلومات فراہم کریں (جن میں پروگراموں میں حصہ لینے کے واقعات اور مواقع/پروگرام شامل ہیں)؛ 

• اپنے اندرونی کاروباری کارروائیوں کا نظم کریں؛ اور 

• آپ کے سوالات کا جواب دیں۔ 

IELTS ٹیسٹنگ 

IELTS ٹیسٹ سنٹر پورے یورپ، ایشیاء، آسٹریلیا اور نیوزی لینڈ، شمالی امریکہ، جنوبی امریکہ، افریقہ اور مشرق وسطی کے 140 سے زیادہ ممالک میں کام کر رہے ہیں۔ IELTS آسٹریلیا ان IELTS ٹیسٹ مراکز میں سے کچھ کو چلاتا ہے اور ان کا انتظام کرتا ہے اور برٹش کونسل دوسروں کو چلاتا اور انتظام کرتا ہے، جس کے پاس آپ کو بھیجا جاسکتا ہے۔ 

IELTS آسٹریلیا IELTS ٹیسٹ کے انعقاد کے مقاصد کیلئے IELTS کے دیگر مالکان (برٹش کونسل، IDP ایجوکیشن اور کیمبرج اسسمنٹ انگلش) کے ساتھ مشترکہ ڈیٹا کنٹرولر ہے۔ 

اگر آپ نے IELTS ٹیسٹ دینے کی درخواست دی ہے یا دے چکے ہیں، تو ہم ذاتی تفصیلات جمع کریں گے جیسے نام، پوسٹل اور ای میل ایڈریس، تاریخ پیدائش، جنس، رابطے کی تفصیلات، زبانیں، قومیت کا ملک، رہائشی اسٹیٹس، تعلیمی لیاقت، قومی شناخت، کارڈ نمبر، پاسپورٹ کی تفصیلات، ملازمت کی تاریخ کا پیشہ، ویزا درخواست کیلئے درکار معلومات اور پیشہ ورانہ رکنیت۔ 

اس میں ان دستاویزات کی کاپیاں شامل ہوں گی جو آپ ہمیں شناخت کے ثبوت کے طور پر فراہم کرتے ہیں - جیسے۔ جب آپ IELTS ٹیسٹ میں داخل ہونے کیلئے درخواست دیتے ہیں تو آپ کے پاسپورٹ یا قومی شناختی کارڈ، شہریت کے ثبوت یا آپ کی تصاویر کی کاپیاں۔ 

ہم آپ کے ذریعہ حاصل کردہ نتائج بھی رکھیں گے۔ 

ہم آپ کے بارے میں حساس معلومات بھی رکھ سکتے ہیں۔ 

• طبی معلومات (جو آپ اپنی ٹیسٹنگ کے سلسلے میں خصوصی غور کیے جانے کیلئے فراہم کرسکتے ہیں)۔ 

• IELTS ٹیسٹ کے امیدواروں کیلئے بایو میٹرک معلومات جو IELTS ٹیسٹ کیلئے شناختی توثیق کے انتظام (IAM) کے حصے کے طور پر فنگر اسکین فراہم کرتے ہیں (اس کی ایک کاپی - آپ کا فنگر اسکین بائنری بڑے آبجیکٹ (BLOB) کی شکل میں رکھی گئی ہے؛ اور 

• نسلی یا نسلی نژاد (اپنے اصل ملک سے متعلق معلومات سے)۔ 

IELTS کا مالک آپ کے IELTS درخواست یا ٹیسٹ سے متعلق کسی بھی متعلقہ معلومات کا اشتراک دوسرے IELTS مالکان کے ساتھ ان مقاصد کیلئے کر سکتا ہے جیسے IELTS ٹیسٹ انجام دینے، اعدادوشمار اور دھوکہ دہی کا پتہ لگانے کے مقاصد کیلئے IELTS ٹیسٹ کے نتائج پر نظر ثانی کرنے کیلئے، یا مرکز کی جگہ کے بارے میں آپ کی ترجیح میں تبدیلیوں کو ایڈجسٹ کرنے کیلئے؛ 

آپ ان لنکس پر عمل کرکے ان کیلئے رازداری کی پالیسیوں کو ملاحظہ کر سکتے ہیں۔ 

برٹش کونسل کا پتہ یہاں ہے: 

www.britishcouncil.org/privacy-cookies/data-protection 

کیمبرج اسسمنٹ انگلش یہاں ہے: 

ww.cambridgeenglish.org/footer/data-protection/ 

IELTS پرائیویسی پالیسی اور ٹیسٹ کی شرائط اور ضوابط IELTS کی جانچ سے متعلق نجی معلومات کی حفاظتی اور ذاتی معلومات سے متعلق مزید تفصیلات فراہم کرتے ہیں۔ 

www.ielts.org/policy/privacy-policy 

IELTS ٹیسٹ کی مشق اور تیاری 

ہم معاون ٹولز، مشقی ٹیسٹ، سیمینارز اور IDP ماسٹرکلاسیز سمیت IELTS ٹیسٹ لینے کی تیاری میں آپ کی مدد کیلئے سروسز فراہم کرتے ہیں۔ 

ذاتی معلومات جمع کرنا ہمیں اس کی اجازت دیتا ہے: 

• آپ کو ٹیسٹ کی مشق اور تیاری کی سروسز مہیا کر پائيں گے جس کی آپ درخواست کرتے ہیں 

• نئے اور بہتر ٹیسٹ پریکٹس اور تیاری کے ٹولز تیار کر پائیں گے 

• آپ کو ٹیسٹ کی مشق کے نتائج فراہم کرپائيں گے اور آپ کو عمومی یا آپ سے مخصوص فیڈبیک دے پائيں گے 

• آپ کی رضامندی کے ساتھ، آپ کو ان خدمات کے بارے میں آپ کو آگاہ کریں گے اور ان کی معلومات فراہم کریں (جن میں پروجیکٹوں/پروگراموں میں حصہ لینے کے واقعات اور مواقع شامل ہیں)۔ 

• اپنے اندرونی کاروباری کارروائیوں کا نظم کریں؛ اور 

• آپ کے سوالات کا جواب دیں۔ 

برقراری 

ہم جو ذاتی معلومات اکٹھا کرتے ہیں جب اس کی مزید ضرورت نہیں رہتی ہے تو ہم اسے محفوظ طریقے سے تلف، حذف کردیں گے، یا اس بات کو یقینی بنائیں گے کہ معلومات کی شناخت ہماری معلومات کے اتلاف اور ناقابل شناخت بنانے کی پالیسی کے مطابق کر دیا جائے، الّا یہ کہ قانون کے تقاضے کے مطابق ہمیں ذاتی معلومات کی کاپی کو برقرار رکھنے یا معلومات کو کامن ویلتھ ریکارڈ میں رکھنے کی ضرورت ہو۔ 

اگر ہم آپ کی معلومات IELTS ٹیسٹنگ یا ٹیسٹ کی تیاری کے مقاصد کیلئے جمع کرتے ہیں، تو ہم اسے IELTS ٹیسٹ دینے یا سروس میں حصہ لینے کے بعد، یا ہمارے ساتھ آپ کی آخری سرگرمی کے بعد 3 سال تک برقرار رکھیں گے۔ 

فنگر اسکین ڈیٹا آپ کے ٹیسٹ کی تاریخ کے 60 دن بعد صرف بائنری بڑے آبجیکٹ والی فائل کے طور پر برقرار رہتا ہے۔ 

ہم دوسری جائز وجوہات (بشمول IELTS کے مالکان کے ساتھ آپ کے تعلقات ختم ہونے کے بعد) کیلئے بھی کچھ ریکارڈز برقرار رکھ سکتے ہیں، مثال کے طور پر کسی بھی ممکنہ تنازعہ کو حل کرنے، رپورٹنگ اور برقرار رکھنے کی دیگر ذمہ داریوں کی تعمیل کرنے، یا دھوکہ دہی کی روک تھام کیلئے۔  

IELTS آسٹریلیا کے ساتھ دوسرے معاملات 

IELTS آسٹریلیا کے ساتھ آپ کے دوسرے معاملات میں شامل ہیں: 

• مشیر یا ملازمین کے طور پر وابستہ ہونے میں اپنی دلچسپی کا اندراج کرنا 

• ایک تحقیقی تجویز پیش کرنا 

•  IELTS آسٹریلیا کی پیش کردہ سروس کے ساتھ اندراج کرنا؛ یا 

• ریکگنائزنگ آرگنائزیشن کا نمائندہ ہونا۔ 

ہم اس وقت مخصوص اطلاع دیں گے جب آپ کی معلومات اکٹھا کی گئی ہوں گی۔ کوئی بھی غیر مطلوبہ ذاتی معلومات محفوظ طریقے سے ختم کردی جائے گی۔ 

ہم آپ کی ذاتی معلومات کس طرح اکٹھا کرتے ہیں 

ہم آپ کی ذاتی معلومات کو جائز اور منصفانہ ذرائع سے اکٹھا کریں گے۔ ذاتی معلومات آپ سے یا آپ کے مجاز نمائندے سے براہ راست اکٹھا کی جاسکتی ہے، یا کسی فریق ثالث سے جمع کی جاسکتی ہے جیسے لائسنس کا حامل یا نمائندہ جو آپ کو سروس مہیا کرنے کے لئے ہمارے ذریعہ مجاز شدہ ہے۔ سوشل نیٹ ورکس اور دوسرے آن لائن چینلز کے ذریعہ ہم سے بات چیت کرتے وقت آپ ہمیں اپنی ذاتی معلومات فراہم کرسکتے ہیں، جیسے اپنے فیس بک یا ٹوئیٹر کی شناخت کے ذریعے۔ 

ہم ذاتی اور حساس معلومات اس وقت تک جمع نہیں کرتے ہیں جب تک کہ ایسی معلومات ہمارے کاروباری کاموں یا سرگرمیوں کیلئے مناسب حد تک ضروری نہ ہو۔ حساس معلومات جمع کرنے سے پہلے ہم آپ کی رضامندی حاصل کریں گے۔ 

جب آپ ہم سے معاملہ کریں گے تو آپ کو ہماری خدمات فراہم کرنے کیلئے ہمیں آپ کی شناخت کی ضرورت ہوگی، کیوں کہ ہم فرضی نام کا استعمال قبول نہیں کرتے ہیں۔ 

اگر آپ ہماری ویب سائٹ تک رسائی حاصل کرتے ہیں تو، ہم آپ کے IP ایڈریس اور/یا ڈومین نیم کی شکل میں آپ کے بارے میں اضافی ذاتی معلومات اکٹھا کرسکتے ہیں۔ مزید تفصیلات کیلئے براہ کرم ہماری مزید معلومات کیلئے ویب سائٹ کوکی پالیسی دیکھیں۔ 

دوسروں پر انکشاف 

آپ کو IELTS ٹیسٹنگ خدمات فراہم کرنے کے مقصد سے ہمارے ذریعہ جو معلومات بیرون ملک فراہم کی جاتی ہے وہ دوسرے ممالک کے مالکان (برٹش کونسل اور کیمبرج اسسمنٹ انگلش) کو منتقل کی جاسکتی ہے۔ یہ وصول کنندگان ڈیٹا کے تحفظ سے متعلق قانون (یوکے) کے تابع برطانیہ میں قائم ادارے ہیں۔ جہاں ہم بیرون ملک وصول کنندگان کو ڈیٹا منتقل کرتے ہیں، وہیں اس ڈیٹا پر پابندی اور غیر مجاز رسائی کے خلاف حفاظتی انتظامات استعمال کیے جاتے ہیں۔ 

کچھ IELTS آسٹریلیا IT نظام اور ڈیٹا آسٹریلیا یا برطانیہ سے باہر کے ممالک میں واقع سروروں پر ہوسٹ کیے گئے ہیں اور ہم آپ کے کاروبار کو اپنے کاروبار کے حصے کے طور پر ان سرورز میں سے کسی ایک کو بھیج سکتے ہیں۔ 

IELTS آسٹریلیا ہمارے پاس جمع کردہ ڈیٹا کو درج یا ان ممالک میں منتقل کرسکتا ہے (آپ کے آبائی ملک کے علاوہ): 

• Australia 

• یو کے 

• ہندوستان 

ان معلومات کو اسٹور کیا جاتا ہے اور صرف اور اس تک رسائی اسی وقت ہوتی ہے جب آپ کو ہماری سروسز فراہم کرنے کی ضرورت ہوتی ہے۔ جہاں ہم بیرون ملک سروروں کو ڈیٹا منتقل کرتے ہیں، وہیں اس ڈیٹا پر پابندی اور غیر مجاز رسائی کے خلاف حفاظتی انتظامات استعمال کیے جاتے ہیں۔ 

بیرون ملک وصول کنندگان کو فراہم کردہ معلومات کسی بھی ایسی معلومات پر مشتمل ہوتی ہے جو آپ نے ہمیں متعلقہ سروس فراہم کرنے کیلئے دی ہو۔ ہم سے خدمات کو قبول کرکے، آپ ہمیں اس بات کی اجازت دیتے ہیں کہ ہم متعلقہ بیرون ملک وصول کنندہ کو آپ کی ذاتی معلومات فراہم کر سکتے ہیں جیسا کہ اوپر بتایا گیا ہے۔ IELTS آسٹریلیا مناسب اقدام کر کے اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ آپ کی ذاتی معلومات کی منتقلی کیلئے مناسب حفاظتی انتظامات موجود ہوں جس میں ہمارے معاہدوں میں معیاری حفاظتی شقیں اور IDP گروپ ڈیٹا منتقلی کے معاہدے شامل ہیں۔ 

آپ کے حقوق 

آپ کو ہماری ذاتی معلومات تک رسائی حاصل کرنے کا حق ہے جب تک کہ ہمارے پاس معلومات کو روکنے کیلئے رازداری ایکٹ یا ڈیٹا تحفظ سے متعلق قانون کے تحت کوئی معقول وجہ نہ ہو۔ 

درست وجوہات میں شامل ہیں: 

• ہمارے پاس اس پر شبہ کرنے کی وجہ ہو کہ غیرقانونی سرگرمی یا سنگین نوعیت کی بدانتظامی ہوئی ہے اور اس تک رسائی دینے سے معاملے کے سلسلے میں مناسب کارروائی کرنے میں تعصب کا سامنا کرنا پڑے گا۔ 

• رسائی دینے سے تجارتی لحاظ سے حساس عمل کے سلسلے میں ہمارے اندر تخلیق پانے والی تشخیصی معلومات کا انکشاف ہوگا۔ 

اگر آپ کی ذاتی تفصیلات تبدیل ہوجاتی ہیں، یا آپ کو یقین ہے کہ آپ کے بارے میں جو معلومات ہمارے پاس ہے وہ غلط، نامکمل یا پرانی ہے تو براہ کرم ہم سے رابطہ کریں تاکہ ہم اپنے ریکارڈ کو درست کرسکیں۔ 

مٹانے کا حق 

آپ کی درخواست پر، ہم اپنے پاس موجود آپ کے تمام ڈیٹا کو ختم کردیں گے جسے ہمیں قانونی طور پر برقرار رکھنے کی ضرورت نہیں ہے۔ 

پروسیسنگ کو محدود کرنے کا حق 

جب آپ مندرجہ بالا حقوق میں سے کسی ایک کا استعمال کرتے ہیں تو آپ کو پروسیسنگ کو محدود کرنے کا حق حاصل ہوتا ہے اور اس درخواست پر کارروائی کرنے میں کچھ وقت لگ سکتا ہے۔ مثال کے طور پر: جب آپ ہم سے اپنی تفصیلات کو اپ ڈیٹ کرنے کیلئے رابطہ کرتے ہیں تو آپ کو پابندی کی درخواست کرنے کا حق حاصل ہوتا ہے جب تک کہ آپ کی تفصیلات کو اپ ڈیٹ نہیں کر دیا جاتا۔ 

رضامندی واپس لینے کا حق 

پروسیسنگ سرگرمیوں کیلئے اگر ہم نے آپ سے رضامندی طلب کی ہے، تو آپ کو یہ حق حاصل ہے کہ ہمارے کسی پیغام کی رکنیت ختم کرکے، یا رابطہ کرکے کسی بھی موقع پر اس رضامندی کو واپس لیں۔ privacyofficer@idp.com. 

اعتراض کرنے کا حق 

آپ اپنے ذاتی ڈیٹا کی عمل درآمد پر اعتراض کرسکتے ہیں۔ 

خودکار فیصلوں اور پروفائلنگ کے تابع نہ ہونے کا حق 

ہماری کوئی بھی پروسیسنگ سرگرمی خالص طور پر خودکار نہیں ہوتی ہے اور انسانی مداخلت کے بغیر کوئی فیصلہ نہیں لیا جاتا ہے۔ ایسی مثالیں موجود ہیں جہاں ہم برتاؤ کا تجزیہ کرنے یا پیش گوئی کرنے کیلئے ڈیٹا پر کارروائی کرتے ہیں لیکن جب ہم اس پروسیسنگ میں آپ کے ذاتی ڈیٹا کو شامل کریں گے تو ہم آپ سے واضح رضامندی طلب کریں گے۔ 

ڈیٹا پورٹیبلٹی کا حق 

اگر آپ نے ہمیں اپنے ذاتی ڈیٹا رضامندی کے ساتھ یا رابطہ کے ذمہ داریوں کے تحت فراہم کیا ہے تو آپ نے ہم کو جو ڈيٹا فراہم کیا ہے اس کو ایک مشین کے ذریعہ پڑھنے جانے والے فارمیٹ میں درخواست دینے کا آپ کو حق ہے اگر آپ کسی دیگر دیٹا کنٹرول میں منتقل کرنے کا فیصلہ کرتے ہیں۔ 

درخواست کرنا 

آپ کی ذاتی معلومات تک رسائی یا تصحیح کی درخواستیں یا مذکورہ بالا رازداری کے دیگر حقوق سے متعلق درخواستیں IDP پرائیویسی آفیسر کو ای میل سے بھیجی جانی چاہیئں privacyofficer@idp.com۔ تمام درخواستوں کا جواب معقول مدت کے اندر تحریری طور پر دیا جائے گا۔ اس عمل کے ایک حصے کے طور پر، ہم معلومات فراہم کرنے یا کسی تبدیلی کرنے سے پہلے معلومات کی درخواست کرنے والے فرد کی شناخت کی تصدیق کریں گے۔ اگر ہم آپ کی درخواست پوری نہیں کرسکتے ہیں تو، ہم آپ کو اس کی وضاحت فراہم کرتے ہوئے اس کا جواب دیں گے۔ 

شکایت کرنا اگر آپ اس سے خوش نہیں ہیں کہ ہم نے آپ کی ذاتی معلومات کے ساتھ کیسا معاملہ کیا ہے یا معاملہ کر رہے ہیں 

ہمارے پاس آپ کے استفسارات یا شکایات سے نمٹنے کیلئے طریقۂ کار موجود ہیں۔ 

اگر آپ کو ہماری پالیسی کے بارے میں کوئی سوال ہے یا ہماری طرف سے آپ کی رازداری کے ساتھ سلوک کے بارے میں کوئی شکایت ہے تو، براہ کرم رابطہ کریں privacyofficer@idp.com. 

اگر آپ کو لگتا ہے کہ ہم نے آپ کی رازداری میں دخل اندازی کی ہے یا آپ کے ڈیٹا کا غلط استعمال کیا ہے تو آپ شکایت کرنے کے اہل ہیں۔ 

آسٹریلیا میں 

آسٹریلیائی انفارمیشن کمشنر کے دفتر کی (OAIC) ​​ویب سائٹ پر یہاں www.oaic.gov.au 

OAIC سے رابطے کی تفصیلات یہ ہیں: 

دفتر کا پتہ: Level 3, 175 Pitt Street, Sydney 2000  ڈاک کا پتہ (سڈنی): GPO Box 5218 Sydney NSW 2001  ڈاک کا پتہ (کینبرا): GPO Box 2999 Canberra ACT 2601  فون: ‎1300 363 992  فیکس: ‎+ 61 2 9284 9666  ای میل: enquiries@oaic.gov.au 

برطانیہ میں 

انفارمیشن کمشنر کا دفتر 

https://ico.org.uk/concerns/ 

اس پالیسی کی تازہ ترین معلومات 

پالیسی کا یہ ورژن جمعہ 20 جولائی، 2018 کو شائع کیا گیا تھا۔ وقتاً فوقتاً ہم رازداری کی اس پالیسی کو اپ ڈیٹ کرسکتے ہیں۔ ہم آپ کی حوصلہ افزائی کرتے ہیں کہ جب بھی آپ ہمیں ذاتی معلومات فراہم کریں، اس کا جائزہ لینے کیلئے وقت نکالیں۔ 

ہمارا مقصد ہے کہ آپ کی ذاتی معلومات سے متعلق ہمارے معاملات میں 'کوئی حیرت کی بات نہ ہو'۔ اگر ہم پالیسی میں نمایاں تبدیلیاں لاتے ہیں اور ہمارے پاس آپ کا ای میل پتہ ہے، تو ہم آپ کو ان تبدیلیوں کے بارے میں ای میل پر اطلاع دیں گے کہ وہ آپ پر کس طرح اثرانداز ہو سکتی ہیں، اور آپ کو رازداری کے حقوق یاد دلائیں گے۔ 

فرہنگ اصطلاحات 

1. قابل اطلاق رازداری کے قوانین کا مطلب ہے: 

• دی پرائیویسی ایکٹ 

• GDPR 

• رازداری یا دنیا میں کہیں بھی ذاتی ڈیٹا کے استعمال یا تحفظ سے متعلق کوئی دوسرا قابل اطلاق قانون 

2. IDP سے مراد IDP ایجوکیشن لمیٹیڈ (ACN 117 676 463) ہے۔ 

3. GDPR کا مطلب ہے یورپی جنرل ڈیٹا پروٹیکشن ریگولیشن 2016/679۔ 

4. IELTS سے مراد انٹرنیشنل انگلش لینگویج ٹیسٹنگ سسٹم ہے۔ 

5. IELTS آسٹریلیا سے مراد IELTS آسٹریلیا Pty لمیٹیڈ (ACN 008 664 766) ہے جو IDP کا ذیلی ادارہ ہے۔ 

6. IELTS کے مالکان سے مراد برٹش کونسل، کیمبرج اسسمنٹ انگلش اور IDP ایجوکیشن لمیٹیڈ (اس کے ماتحت ادارے IELTS آسٹریلیا Pty لمیٹیڈ کے ذریعہ) ہیں، جو مل کر IELTS ٹیسٹ کے مالک ہیں۔ برٹش کونسل اور کیمبرج اسسمنٹ انگلش برطانیہ میں قائم ادارے ہیں۔ 

7. ذاتی معلومات کا مطلب ہے کسی شناخت شدہ فرد کے بارے میں معلومات یا رائے، یا ایک ایسا فرد جو معقول طور پر قابل شناخت ہو، چاہے معلومات یا رائے صحیح ہو یا نہیں، اور چاہے وہ معلومات یا رائے کسی مادی شکل میں درج ہو یا نہیں۔ 

8. پرائیویسی ایکٹ کا مطلب پرائیویسی ایکٹ 1988 (Cth) ہے۔ 

9. حساس معلومات میں کسی فرد کی نسل یا نسلی نژاد، سیاسی رائے، پیشہ ورانہ یا تجارتی ایسوسی ایشن کی رکنیت یا مجرمانہ ریکارڈ کے بارے میں معلومات یا رائے شامل ہوتی ہے جو ذاتی معلومات بھی ہوتی ہے، یا کسی فرد کے بارے میں صحت سے متعلق معلومات، یا خودکار مقصد کیلئے بایو میٹرک معلومات استعمال ہوتی ہے بایو میٹرک تصدیق یا شناخت، یا بایو میٹرک ٹیمپلیٹس۔ 

اس ویب سائٹ پر جمع کی گئی معلومات 

Google Analytics 

ہم سائٹ کے انٹرنیٹ استعمال کی پیمائش اور تجزیہ کرنے کیلئے Google Analytics کا استعمال کرتے ہیں تاکہ یہ یقینی بنایا جاسکے کہ سائٹ مشتہرین اور صارفین کے ساتھ IDP کے کاروباری مقاصد کو پورا کرتی ہے۔ انفرادی رازداری محفوظ کردہ ہے لیکن ہم اس بارے میں بصیرتیں حاصل کرتے ہیں کہ سائٹ کو مشتھرین کے ساتھ ہی اپنے صارفین کیلئے بھی مفید بنایا جائے۔ 

اس تجزیہ سے جمع کردہ ڈیٹا میں شامل ہیں: 

• صفحات کے نظارے کی تعداد (یا صفحہ کے تاثرات) جو ہماری سائٹوں پر پائے جاتے ہیں۔ 

• منفرد زائرین کی تعداد؛ 

• یہ منفرد زائرین ہماری سائٹوں پر (اوسطاً) کتنا وقت گزارتے ہیں۔ 

• ہماری سائٹوں پر عام داخلی اور خارجی راستے۔ 

• سائٹ سے ڈاؤن لوڈ شدہ فائلیں؛ اور 

• سائٹ پر پُر کردہ فارمز 

• سامعین اور ڈیوائس کے تجزیے 

• حوالہ ماخذ 

Hotjar 

ہم اپنے صارفین کی ضروریات کو بہتر طور پر سمجھنے اور اس سروس اور تجربے کو بہتر بنانے کیلئے Hotjar کا استعمال کرتے ہیں۔ Hotjar ایک ٹکنالوجی خدمت ہے جو ہمارے صارفین کے تجربے کو بہتر طور پر سمجھنے میں ہماری مدد کرتی ہے (مثال کے طور پر وہ کس صفحے پر کتنا وقت گزارتے ہیں، وہ کون سے لنک پر کلک کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، صارفین کیا پسند کرتے ہیں اور کیا پسند نہیں کرتے ہیں وغیرہ) اور اس سے ہمیں صاررفین کے فیڈبیک کے ساتھ اپنی خدمت کو بہتر بنانے اور قائم رکھنے میں مدد ملتی ہے۔ Hotjar ہمارے صارفین کے طرز عمل اور ان کے ڈیوائس (خاص طور سے ڈیوائس آئی پی ایڈریس (جو صرف گمنام شکل میں کیپچر کیا اور رکھا جاتا ہے) ڈیوائس کا اسکرین سائز، ڈیوائس کی قسم (منفرد ڈیوائس شناخت کار)، براؤزر کی معلومات، جغرافیائی محل وقوع کے بارے میں ڈیٹا اکٹھا کرنے کیلئے۔ (صرف ملک)، ہماری ویب سائٹ کو ظاہر کرنے کیلئے استعمال شدہ ترجیحی زبان)۔ Hotjar ان معلومات کو فرضی صارف پروفائل میں محفوظ کرتا ہے۔ نہ تو Hotjar اور نہ ہی ہم یہ معلومات انفرادی صارفین کی شناخت کیلئے یا کسی دوسرے صارف کے مزید ڈیٹا سے میلان کرنے کیلئے استعمال کریں گے۔ مزید تفصیلات کیلئے، براہ کرم Hotjar کی رازداری پالیسی پر کلک کرکے دیکھیں اس لنک پر. 

آپ کسی صارف پروفائل کی تخلیق، آپ کی سائٹ کے اپنے استعمال کے بارے میں ڈیٹا اسٹور کرنے اور Hotjar کی دوسری ویب سائٹوں پر کوکیز کے دیگر ویب سائٹ کے استعمال کے بارے میں ڈیٹا کو اسٹور کرنے کے اختیار سے خارج ہوسکتے ہیں۔ خارج ہونے کا لنک. 

Google AdWords 

Google AdWords، گوگل کے ذریعہ فراہم کردہ ایک آن لائن ایڈورٹائزنگ خدمت ہے، جو اشتہار دینے والوں کو Google ڈسپلے نیٹ ورک پر اشتہارات ڈسپلے کرنے کی اجازت دیتی ہے۔ ہم Google AdWords کی مارکیٹنگ کی خصوصیت کا استعمال آپ کو IELTS کی تیاری، مصنوعات اور اعانت کے بارے میں اشتہارات دکھانے کیلئے کرتے ہیں۔ Google Customer Match گوگل کے ڈسپلے نیٹ ورک پر ای میل ایڈریس کی فہرست کی بنیاد پر مشتھرین کو اپنی مرضی کے ناظرین کو نشانہ بنانے کی اجازت دیتا ہے۔ ہم IELTS کی تیاری، پروڈکٹ اور آپ کو اشتہارات کی حمایت کرنے کیلئے Google Customer Match استعمال کرسکتے ہیں۔  

اگر آپ آن لائن گوگل اشتہارات سے خارج ہونا چاہتے ہیں، تو براہ کرم ملاحظہ کریں https://support.google.com/ads/answer/2662922?hl=en 

فیس بک کسٹم سامعین 

فیس بک کسٹم آڈینس پروگرام مشتھرین کو فیس بک پر ای میل ایڈریس پر مبنی کسٹم سامعین کو نشانہ بنانے کی اجازت دیتا ہے۔ ہم IELTS کی تیاری، پروڈکٹ اور آپ کے لیے اشتہارات کا تعاون کرنے کیلئے فیس بک کسٹم آڈینس پروگرام میں حصہ لے سکتے ہیں۔ 

اگر آپ فیس بک کسٹم آڈینس اشتہارات سے الگ ہونا چاہتے ہیں، تو آپ اسے اپنی فیس بک کی رازداری کی سیٹنگ کے ذریعہ، یا اشتہار پر کلک کرکے اور ’اس اشتہار میں سے سب کو چھپائیں‘ کا انتخاب کرکے کنٹرول کرسکتے ہیں۔ 

AdRoll 

ایڈورول (AdRoll) گروپ اشتہار دینے والوں کو ہماری خدمات فراہم کرنے کیلئے کوکیز، ٹریکنگ پکسلز اور متعلقہ ٹکنالوجی کا استعمال کرتا ہے۔ کوکیز چھوٹی ڈیٹا فائلیں ہوتی ہیں جو ہمارے پلیٹ فارم کے ذریعہ پیش کی جاتی ہیں اور آپ کے ڈیوائس پر اسٹور کی جاتی ہیں۔ 

اگر آپ اس بات کو ترجیح دیتے ہیں کہ ہم آپ کی غیر ذاتی معلومات شراکت داروں کے ساتھ شیئر نہیں کریں، جس میں فریق ثالث بھی شامل ہے جو اس معلومات کی بنیاد پر ٹارگٹ ڈسپلے ایڈورٹائزنگ کی فراہمی کیلئے ٹریکنگ ٹیکنالوجی کا استعمال کرتے ہیں، تو برائے مہربانی یہاں جائیں http://optout.networkadvertising.org/?c=1#!/ نیٹ ورک ایڈورٹائزنگ انیشی ایٹو آپٹ آؤٹ تک رسائی حاصل کرنے کے لیے۔ 

At IDP, we take security seriously. Criminal activity of any kind will not be tolerated. If you witness any suspicious activity at your testing centre, please report it to security.ielts@idp.com. 

اگرچہ IDP IELTS نے اس سرور پر موجود معلومات کو ہر ممکن حد تک درست بنانے کی کوشش کی ہے، لیکن اس ویب سائٹ سرور پر دی گئی معلومات صرف ذاتی اور/یا تعلیمی استعمال کے ليے ہیں اور بغیر کسی اظہار یا مضمر وارنٹی کے پورے نیک نیتی سے فراہم کی جاتی ہیں۔ ویب سائٹ پر کسی بھی انفرادی آئٹم کی درستگی یا جاری رہنے کے بارے میں کوئی ضمانت نہیں دی گئی ہے۔ 

وہ ویب سائٹ تک رسائی حاصل کرنے والے افراد جنھیں کسی بھی معلومات کی تصدیق کی ضرورت ہوتی ہے وہ IDP کی اس ویب سائٹ کی معلومات کو حاصل کرنے کا حوالہ دیں۔ IDP سرور پر موجود معلومات کے استعمال اور نہ ہی سرور تک رسائی سے ہونے والے کسی نقصان کی ذمہ داری قبول نہیں کرتا ہے۔ اگرچہ IDP اپنے وسائل کی دستیابی اور سالمیت کو یقینی بنانے کیلئے ہر ممکن کوشش کرے گا، لیکن وہ اس بات کی ضمانت نہیں دے سکتا کہ یہ ہمیشہ دستیاب ہوں گے، اور/یا وائرس سمیت کسی بھی نقائص سے پاک ہوں گے۔ وسائل تک رسائی کے وقت صارفین کو اس بات کو دھیان میں رکھنا چاہیے۔ تمام رسائی اور استعمال صارف کے اپنے رسک پر ہیں۔ 

IDP نے اس ویب سائٹ کے صارفین کیلئے بطور خدمت متعدد دیگر ویب سائٹوں کو ہائپر ٹیکسٹ لنکس مہیا کیے ہیں۔ اس خدمت کا مطلب یہ نہیں ہے کہ IDP کسی بھی طرح سے ان سائٹوں یا مواد کی توثیق کرتا ہے۔ IDP کسی ایسے ہائپر ٹیکسٹ لنک کے استعمال کیلئے ذمہ دار نہیں ہے جس کے لئے تجارتی چارج لاگو ہوتا ہو۔ انفرادی صارفین کسی بھی معاوضے کے ذمہ دار ہیں جو ان کے استعمال سے ہوسکتا ہے۔ 

© IELTS Australia Pty Ltd 2011-2015, مع IELTS Australia Pty Ltd کی بلا شرکت غیرے ملکیت ہے IDP Education Pty ،Ltd.